andika

See also: andĩka

Indonesian

Etymology

From Javanese ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ (andika, “to tell; you (honourable)”), from Old Javanese andika (“words, command, order, decree”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /anˈdika/ [anˈdi.ka]
  • Rhymes: -ika
  • Syllabification: an‧di‧ka

Noun

andika (plural andika-andika)

  1. (archaic) sovereignty
  2. (honourable, archaic) you, e.g. Your Majesty

Pronoun

andika

  1. (honourable, archaic) you, e.g. Your Majesty

Further reading

Swahili

Etymology

    Uncertain. Proposed to be from -andaa (“to ready, set, prepare”).[1] (Compare with -andalika (“to be prepared”), the regular stative form thereof.) However, the dialectal forms (Northern -and̪ika, Vumba -anjika) and the Ngazidja Comorian cognate -andziha all suggest a proto-form *-anjika instead.[2]

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -andika (infinitive kuandika)

    1. to write
    2. to draw

    Conjugation

    Conjugation of -andika
    Positive present -naandika
    Subjunctive -andike
    Negative -andiki
    Imperative singular andika
    Infinitives
    Positive kuandika
    Negative kutoandika
    Imperatives
    Singular andika
    Plural andikeni
    Tensed forms
    Habitual huandika
    Positive past positive subject concord + -liandika
    Negative past negative subject concord + -kuandika
    Positive present (positive subject concord + -naandika)
    Singular Plural
    1st person ninaandika/naandika tunaandika
    2nd person unaandika mnaandika
    3rd person m-wa(I/II) anaandika wanaandika
    other classes positive subject concord + -naandika
    Negative present (negative subject concord + -andiki)
    Singular Plural
    1st person siandiki hatuandiki
    2nd person huandiki hamwandiki
    3rd person m-wa(I/II) haandiki hawaandiki
    other classes negative subject concord + -andiki
    Positive future positive subject concord + -taandika
    Negative future negative subject concord + -taandika
    Positive subjunctive (positive subject concord + -andike)
    Singular Plural
    1st person niandike tuandike
    2nd person uandike mwandike
    3rd person m-wa(I/II) aandike waandike
    other classes positive subject concord + -andike
    Negative subjunctive positive subject concord + -siandike
    Positive present conditional positive subject concord + -ngeandika
    Negative present conditional positive subject concord + -singeandika
    Positive past conditional positive subject concord + -ngaliandika
    Negative past conditional positive subject concord + -singaliandika
    Gnomic (positive subject concord + -aandika)
    Singular Plural
    1st person naandika twaandika
    2nd person waandika mwaandika
    3rd person m-wa(I/II) aandika waandika
    m-mi(III/IV) waandika yaandika
    ji-ma(V/VI) laandika yaandika
    ki-vi(VII/VIII) chaandika vyaandika
    n(IX/X) yaandika zaandika
    u(XI) waandika see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwaandika
    pa(XVI) paandika
    mu(XVIII) mwaandika
    Perfect positive subject concord + -meandika
    "Already" positive subject concord + -meshaandika
    "Not yet" negative subject concord + -jaandika
    "If/When" positive subject concord + -kiandika
    "If not" positive subject concord + -sipoandika
    Consecutive kaandika / positive subject concord + -kaandika
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kaandike
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -niandika -tuandika
    2nd person -kuandika -waandika/-kuandikeni/-waandikeni
    3rd person m-wa(I/II) -mwandika -waandika
    m-mi(III/IV) -uandika -iandika
    ji-ma(V/VI) -liandika -yaandika
    ki-vi(VII/VIII) -kiandika -viandika
    n(IX/X) -iandika -ziandika
    u(XI) -uandika see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kuandika
    pa(XVI) -paandika
    mu(XVIII) -muandika
    Reflexive -jiandika
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -andika- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -andikaye -andikao
    m-mi(III/IV) -andikao -andikayo
    ji-ma(V/VI) -andikalo -andikayo
    ki-vi(VII/VIII) -andikacho -andikavyo
    n(IX/X) -andikayo -andikazo
    u(XI) -andikao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -andikako
    pa(XVI) -andikapo
    mu(XVIII) -andikamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -andika)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yeandika -oandika
    m-mi(III/IV) -oandika -yoandika
    ji-ma(V/VI) -loandika -yoandika
    ki-vi(VII/VIII) -choandika -vyoandika
    n(IX/X) -yoandika -zoandika
    u(XI) -oandika see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -koandika
    pa(XVI) -poandika
    mu(XVIII) -moandika
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms

    Descendants

    References

    1. ^ T.C. Schadeberg (1991), “Historical inferences from Swahili etymologies”, in Unwritten Testimonies of the African Past, Proceedings of the International Symposium held in Ojrzanow n. Warsaw on 07–08 November 1989, page 150.
    2. ^ Nurse, Derek; Hinnebusch, Thomas J. (1993), Swahili and Sabaki: A Linguistic History, Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, →ISBN, page 580
    3. ^ Maddieson & Sands, field notes, 1991