anbelangen

German

Etymology

From an- +‎ belangen, likely influenced by verbs like anlangen. Compare Dutch aanbelangen.

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

anbelangen (weak, third-person singular present belangt an, past tense belangte an, past participle anbelangt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to concern, to touch a matter
    Synonyms: angehen, anbetreffen, betreffen, anlangen
    Was das anbelangt, ... ― Concerning that, ... / In that regard, ...

Usage notes

  • Occurs exclusively as part of a parenthetical standalone relative clause of the form "was [etwas] anbelangt". For usage in main clauses, betreffen or angehen are used instead.

Conjugation

Descendants

  • Pennsylvania German: aabelange

Further reading

  • “anbelangen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “anbelangen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “anbelangen” in Duden online