amuar

Dalmatian

Verb

amuar

  1. (Vegliot) alternative form of amur (“to love”)

References

  • Ive, A. (1886), “L'antico dialetto di Veglia [The old dialect of Veglia]”, in G. I. Ascoli, editor, Archivio glottologico italiano [Italian linguistic archive], volume 9, Rome: E. Loescher, pages 115–187

Galician

Alternative forms

  • amoar

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese mu (“mule”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [a.mu.ˈaɾ]

    Verb

    amuar (first-person singular present amúo, first-person singular preterite amuei, past participle amuado)
    amuar (first-person singular present amuo, first-person singular preterite amuei, past participle amuado, reintegrationist norm)

    1. (transitive) to annoy
    2. (transitive) to sulk
    3. (of sheep) to hide the head in the herd
    4. (figurative, transitive) to chill
    5. to hush

    Conjugation

    References

    Portuguese

    Etymology

      From a- + mu (“mule”) + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /a.muˈa(ʁ)/ [a.muˈa(h)], (faster) /aˈmwa(ʁ)/ [aˈmwa(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /a.muˈa(ɾ)/, (faster) /aˈmwa(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.muˈa(ʁ)/ [a.muˈa(χ)], (faster) /aˈmwa(ʁ)/ [aˈmwa(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /a.muˈa(ɻ)/, (faster) /aˈmwa(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐˈmwaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈmwa.ɾi/

      • Hyphenation: a‧mu‧ar

      Verb

      amuar (first-person singular present amuo, first-person singular preterite amuei, past participle amuado)

      1. (intransitive) to sulk (to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn)
        Synonyms: prender o burro, amarrar o burro
      2. (transitive) to annoy
        Synonym: aborrecer

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading