allanamiento
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /aʝanaˈmjento/ [a.ʝa.naˈmjẽn̪.t̪o] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /aʎanaˈmjento/ [a.ʎa.naˈmjẽn̪.t̪o] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /aʃanaˈmjento/ [a.ʃa.naˈmjẽn̪.t̪o] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /aʒanaˈmjento/ [a.ʒa.naˈmjẽn̪.t̪o] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ajanaˈmjento/ [a.ja.naˈmjẽn̪.t̪o] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -ento
- Syllabification: a‧lla‧na‧mien‧to
Noun
allanamiento m (plural allanamientos)
- smoothing, flattening
- Synonyms: alisamiento, aplanamiento
- burglary
- (law) a search conducted pursuant to a warrant
- (Latin America) a police raid
- (Mexico, Spain) break-in
- Synonym: efracción
- Acusado de allanamiento de morada
- Charged with breaking and entering
Further reading
- “allanamiento”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms suffixed with -miento
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ento
- Rhymes:Spanish/ento/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Law
- Latin American Spanish
- Mexican Spanish
- Peninsular Spanish
- Spanish terms with usage examples