algamar

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /alɣaˈmaɾ/ [al.ɣaˈmaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: al‧ga‧mar

Verb

algamar (first-person singular indicative present algamo, past participle algamáu)

  1. to reach
    Synonyms: alcanzar, llegar a
  2. to attain
    Synonyms: alcanzar, llograr, consiguir, pertener
    Burru cargáu d'oro, algámalo too.
    A donkey laden with gold can achieve everything.
    (Proverb)
  3. to catch up to
  4. to catch, get (understand)
    Si fales mui rápido nun soi a algamar nada.
    If you speak very quickly I can't catch anything.

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “algamar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “algamar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN