alfinetar

Portuguese

Etymology

    From alfinete + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /aw.fi.neˈta(ʁ)/ [aʊ̯.fi.neˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /aw.fi.neˈta(ɾ)/ [aʊ̯.fi.neˈta(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /aw.fi.neˈta(ʁ)/ [aʊ̯.fi.neˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /aw.fi.neˈta(ɻ)/ [aʊ̯.fi.neˈta(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /al.fi.nɨˈtaɾ/ [aɫ.fi.nɨˈtaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /al.fi.nɨˈta.ɾi/ [aɫ.fi.nɨˈta.ɾi]

    • Hyphenation: al‧fi‧ne‧tar

    Verb

    alfinetar (first-person singular present alfineto, first-person singular preterite alfinetei, past participle alfinetado)

    1. to pin (to fasten with a pin)
    2. to strike with a pin or any other slender, pointed object
    3. (figurative) to criticise harshly or subtly

    Conjugation

    Further reading