alcatear

Portuguese

Etymology

    From alcateia (“wolfpack”) + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /aw.ka.teˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.teˈa(h)], /aw.ka.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.t͡ʃiˈa(h)], (faster) /aw.kaˈt͡ʃja(ʁ)/ [aʊ̯.kaˈt͡ʃja(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /aw.ka.teˈa(ɾ)/ [aʊ̯.ka.teˈa(ɾ)], /aw.ka.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [aʊ̯.ka.t͡ʃiˈa(ɾ)], (faster) /aw.kaˈt͡ʃja(ɾ)/ [aʊ̯.kaˈt͡ʃja(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /aw.ka.teˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.teˈa(χ)], /aw.ka.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [aʊ̯.ka.t͡ʃiˈa(χ)], (faster) /aw.kaˈt͡ʃja(ʁ)/ [aʊ̯.kaˈt͡ʃja(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /aw.ka.teˈa(ɻ)/ [aʊ̯.ka.teˈa(ɻ)], /aw.ka.t͡ʃiˈa(ɻ)/ [aʊ̯.ka.t͡ʃiˈa(ɻ)], (faster) /aw.kaˈt͡ʃja(ɻ)/ [aʊ̯.kaˈt͡ʃja(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /al.kɐˈtjaɾ/ [aɫ.kɐˈtjaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /al.kɐˈtja.ɾi/ [aɫ.kɐˈtja.ɾi]

    Verb

    alcatear (first-person singular present alcateio, first-person singular preterite alcateei, past participle alcateado)

    1. to gather or force (wolves) into a wolfpack
    2. (reflexive) to form a wolfpack (of wolves)
    3. (reflexive, figurative) to form a gang, to gang together

    Conjugation

    Further reading