alargue
See also: alargué
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈlaʁ.ɡi/ [aˈlaɦ.ɡi]
- (São Paulo) IPA(key): /aˈlaɾ.ɡi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈlaʁ.ɡi/
- (Caipira) IPA(key): /aˈlaɻ.ɡi/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈlaɾ.ɡɨ/ [ɐˈlaɾ.ɣɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈlaɾ.ɡɨ/
- Hyphenation: a‧lar‧gue
Verb
alargue
- inflection of alargar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aˈlaɾɡe/ [aˈlaɾ.ɣ̞e]
- Rhymes: -aɾɡe
- Syllabification: a‧lar‧gue
Etymology 1
Etymology tree
Spanish largo
Spanish alargue
Deverbal from alargar.
Noun
alargue m (plural alargues)
- (sports, Argentina, Chile, Uruguay) extra time (UK), overtime (US)
- Synonym: prórroga
- 18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación[1], archived from the original on 16 July 2026:
- Y hubo que aceptar llegar a los penales, cuando parecía que ese gol de Messi en el alargue iba a ser el último de la noche.
- And we had to accept going to penalties, when it seemed that Messi's goal in overtime was going to be the last of the night.
- (sports, Argentina, Uruguay) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord
- Synonyms: alargador, prolongador, (Cuba, Guatemala, Mexico, Dominican Republic) extensión
Etymology 2
Verb
alargue
- inflection of alargar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “alargue”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾɡe
- Rhymes:Spanish/aɾɡe/3 syllables
- Spanish deverbals
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Sports
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms