ajt

Translingual

Etymology

Abbreviation of English Arabic, Judeo-Tunisian.

Symbol

ajt

  1. (international standards, obsolete) Former ISO 639-3 language code for Judeo-Tunisian Arabic.

Hungarian

Etymology

From the obsolete verb aj- (“to free oneself”) +‎ -t (causative verb-forming suffix)[1] and ultimately from the obsolete noun aj (“opening”),[2][3] which latter may have originally referred to the entrance to a tent or hut.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɒjt]
  • Rhymes: -ɒjt
  • Hyphenation: ajt

Verb

ajt(obsolete)

  1. to untie, release[1]
  2. to form an opening[2]

Conjugation

The following forms are hypothetical due to the scarcity of data available.

Conjugation of ajt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. ajtok ajtasz ajt ajtunk ajtotok ajtanak
def. ajtom ajtod ajtja ajtjuk ajtjátok ajtják
2nd obj ajtalak
past indef. ajtottam ajtottál ajtott ajtottunk ajtottatok ajtottak
def. ajtottam ajtottad ajtotta ajtottuk ajtottátok ajtották
2nd obj ajtottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ajtani fog.
archaic
preterite
indef. ajték ajtál ajta ajtánk ajtátok ajtának
def. ajtám ajtád ajtá ajtánk ajtátok ajták
2nd obj ajtálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ajt vala, ajtott vala/volt.
archaic future indef. ajtandok ajtandasz ajtand ajtandunk ajtandotok ajtandanak
def. ajtandom ajtandod ajtandja ajtandjuk ajtandjátok ajtandják
2nd obj ajtandalak
condi­tional pre­sent indef. ajtanék ajtanál ajtana ajtanánk ajtanátok ajtanának
def. ajtanám ajtanád ajtaná ajtanánk
(or ajtanók)
ajtanátok ajtanák
2nd obj ajtanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajtott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. ajtsak ajts or
ajtsál
ajtson ajtsunk ajtsatok ajtsanak
def. ajtsam ajtsd or
ajtsad
ajtsa ajtsuk ajtsátok ajtsák
2nd obj ajtsalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajtott légyen
infinitive ajtani ajtanom ajtanod ajtania ajtanunk ajtanotok ajtaniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
ajtás ajtó ajtott ajtandó ajtva (ajtván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of ajt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. ajthatok ajthatsz ajthat ajthatunk ajthattok ajthatnak
def. ajthatom ajthatod ajthatja ajthatjuk ajthatjátok ajthatják
2nd obj ajthatlak
past indef. ajthattam ajthattál ajthatott ajthattunk ajthattatok ajthattak
def. ajthattam ajthattad ajthatta ajthattuk ajthattátok ajthatták
2nd obj ajthattalak
archaic
preterite
indef. ajthaték ajthatál ajthata ajthatánk ajthatátok ajthatának
def. ajthatám ajthatád ajthatá ajthatánk ajthatátok ajthaták
2nd obj ajthatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ajthat vala, ajthatott vala/volt.
archaic future indef. ajthatandok
or ajtandhatok
ajthatandasz
or ajtandhatsz
ajthatand
or ajtandhat
ajthatandunk
or ajtandhatunk
ajthatandotok
or ajtandhattok
ajthatandanak
or ajtandhatnak
def. ajthatandom
or ajtandhatom
ajthatandod
or ajtandhatod
ajthatandja
or ajtandhatja
ajthatandjuk
or ajtandhatjuk
ajthatandjátok
or ajtandhatjátok
ajthatandják
or ajtandhatják
2nd obj ajthatandalak
or ajtandhatlak
condi­tional pre­sent indef. ajthatnék ajthatnál ajthatna ajthatnánk ajthatnátok ajthatnának
def. ajthatnám ajthatnád ajthatná ajthatnánk
(or ajthatnók)
ajthatnátok ajthatnák
2nd obj ajthatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajthatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. ajthassak ajthass or
ajthassál
ajthasson ajthassunk ajthassatok ajthassanak
def. ajthassam ajthasd or
ajthassad
ajthassa ajthassuk ajthassátok ajthassák
2nd obj ajthassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajthatott légyen
infinitive (ajthatni) (ajthatnom) (ajthatnod) (ajthatnia) (ajthatnunk) (ajthatnotok) (ajthatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
ajtható ajthatatlan (ajthatva / ajthatván)

Derived terms

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 ajtó in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ↑ 2.0 2.1 ajt in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
  3. ^ aj in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (“A Dictionary of the Hungarian Language”). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.