agregado

See also: Agregado

Galician

Participle

agregado (feminine agregada, masculine plural agregados, feminine plural agregadas)

  1. past participle of agregar

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /a.ɡɾeˈɡa.du/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡɾɨˈɡa.du/ [ɐ.ɣɾɨˈɣa.ðu]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡɾɨˈɡa.du/

  • Hyphenation: a‧gre‧ga‧do

Noun

agregado m (plural agregados)

  1. aggregate (a mass, assemblage, or sum of particulars)
  2. member of a household, excluding the parents and their children
  3. (Buddhism) skandha

Participle

agregado (feminine agregada, masculine plural agregados, feminine plural agregadas)

  1. past participle of agregar

Further reading

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /aɡɾeˈɡado/ [a.ɣ̞ɾeˈɣ̞a.ð̞o]
  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: a‧gre‧ga‧do

Noun

agregado m (plural agregados, feminine agregada, feminine plural agregadas)

  1. attaché (diplomatic officer)
    el agregado del embajador
    diplomatic attaché
    el agregado del catedrático
    assistant head of department

Derived terms

Noun

agregado m (plural agregados)

  1. addition; add-on
  2. (Chile) side dish
    Synonyms: acompañamiento, acompañante, guarnición, acompañado, complemento
  3. (Buddhism) skandha

Participle

agregado (feminine agregada, masculine plural agregados, feminine plural agregadas)

  1. past participle of agregar

Further reading

Tagalog

Etymology

    Borrowed from Spanish agregado.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaɡɾeˈɡado/ [ʔɐ.ɡ̠ɾɛˈɣ̠aː.d̪o]
    • Rhymes: -ado
    • Syllabification: a‧gre‧ga‧do

    Adjective

    agregado (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜇᜒᜄᜇᜓ)

    1. aggregated
      Synonyms: binuo, tinipon

    Noun

    agregado (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜇᜒᜄᜇᜓ)

    1. attaché (diplomatic officer)

    See also

    • legasyon

    Further reading

    • “agregado”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
    • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 17