adduir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin addūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əd.duˈi]
- IPA(key): (Valencia) [ad.duˈiɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ad.duˈi]
Verb
adduir (first-person singular present addueixo, first-person singular preterite adduí, past participle adduït)
- to offer, to present
- 2016 October 23, “Ana Maria Dae, miss i romanesa, a la portada d'Interviú”, in El Periódico[1], archived from the original on 4 November 2016:
- Les administracions els negaven adduint que no apareixien al tractar-se d'“adopcions privades”.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2017 January 4, Nando Cruz, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico[2], archived from the original on 6 January 2017:
- Ibarra va adduir que, si l'ajuntament no regularitzava la seva activitat, el bar tampoc havia de pagar per ella.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Central Catalan conjugation of adduir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | adduir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | adduint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | adduït | adduïda | |||||
| plural | adduïts | adduïdes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | addueixo | addueixes | addueix | adduïm | adduïu | addueixen | |
| imperfect | adduïa | adduïes | adduïa | adduíem | adduíeu | adduïen | |
| future | adduiré | adduiràs | adduirà | adduirem | adduireu | adduiran | |
| preterite | adduí | adduïres | adduí | adduírem | adduíreu | adduïren | |
| conditional | adduiria | adduiries | adduiria | adduiríem | adduiríeu | adduirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | addueixi | addueixis | addueixi | adduïm | adduïu | addueixin | |
| imperfect | adduís | adduïssis | adduís | adduíssim | adduíssiu | adduïssin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | addueix | addueixi | adduïm | adduïu | addueixin | |
| negative (no) | — | no addueixis | no addueixi | no adduïm | no adduïu | no addueixin | |
Related terms
Further reading
- “adduir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “adduir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “adduir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “adduir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)