acuar
Latin
Verb
acuar
- first-person singular future passive indicative of acuō
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.kuˈa(ʁ)/ [a.kuˈa(h)], (faster) /aˈkwa(ʁ)/ [aˈkwa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.kuˈa(ɾ)/, (faster) /aˈkwa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.kuˈa(ʁ)/ [a.kuˈa(χ)], (faster) /aˈkwa(ʁ)/ [aˈkwa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.kuˈa(ɻ)/, (faster) /aˈkwa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈkwaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈkwa.ɾi/
- Hyphenation: a‧cu‧ar
Verb
acuar (first-person singular present acuo, first-person singular preterite acuei, past participle acuado)
- (Azores) to rest
- (intransitive) to crouch
- (intransitive) to freeze (in response to danger)
- (intransitive) to balk, jib
- (transitive) to corner prey
- (transitive and intransitive) to desist
- (transitive, pronominal) to be lost for words; to shut up
- (intransitive) to flounder; remain in an embarrassing situation
- (transitive) to become intimidated
Conjugation
Conjugation of acuar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | acuar | |||||
| Personal | acuar | acuares | acuar | acuarmos | acuardes | acuarem |
| Gerund | ||||||
| acuando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | acuado | acuados | ||||
| Feminine | acuada | acuadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | acuo | acuas | acua | acuamos | acuais | acuam |
| Imperfect | acuava | acuavas | acuava | acuávamos | acuáveis | acuavam |
| Preterite | acuei | acuaste | acuou | acuamos1, acuámos2 | acuastes | acuaram |
| Pluperfect | acuara | acuaras | acuara | acuáramos | acuáreis | acuaram |
| Future | acuarei | acuarás | acuará | acuaremos | acuareis | acuarão |
| Conditional | acuaria | acuarias | acuaria | acuaríamos | acuaríeis | acuariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | acue | acues | acue | acuemos | acueis | acuem |
| Imperfect | acuasse | acuasses | acuasse | acuássemos | acuásseis | acuassem |
| Future | acuar | acuares | acuar | acuarmos | acuardes | acuarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | acua | acue | acuemos | acuai | acuem | |
| Negative (não) | não acues | não acue | não acuemos | não acueis | não acuem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “acuar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “acuar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026