acan

See also: acán, açan, aĉan, ac̔aŋ, and -acán

Classical Nahuatl

Adverb

acan

  1. alternative spelling of ahcan

Malay

Pronunciation

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)

  1. To mislead (to confuse and throw off an opponent).

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)

  1. To hope.
    Synonyms: harapkan, cita-citakan

Etymology 3

Verb

acan (Jawi spelling اچن)

  1. (Kedah) To interrupt someone (in a joking manner).

Further reading

  • "acan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "acan" at PRPM first version)

Old English

Etymology

    Inherited from Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną, traditionally explained as from a Proto-Indo-European *h₂égos.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɑ.kɑn/
    • Rhymes: -ɑ.kɑn

    Verb

    acan

    1. to ache

    Conjugation

    Descendants

    • Middle English: aken, ake, eken
      • English: ache
      • Scots: yawk
      • Yola: aake

    Polish

    Etymology

    Contraction of waszmość pan; from waszmość pan to waćpan to wasan to acan.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈa.t͡san/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -at͡san
    • Syllabification: a‧can

    Noun

    acan m pers (female equivalent acani or acanka, diminutive acanek)

    1. (dated) you (polite second person m-personal nominative pronoun)
      Synonyms: acpan, aćpan, asan, asindziej, aspan, pan, wacan, waćpan, wasan, waspan, waszmość pan

    Declension

    Declension of acan
    singular plural
    nominative acan acanowie, acany1
    genitive acana acanów
    dative acanu, acanowi acanom
    accusative acana acanów
    instrumental acanem acanami
    locative acanie, acanu acanach
    vocative acanie acanowie

    1Deprecative.

    Derived terms

    adjective
    adjectives
    • waćpanowy
    • waćpański
    nouns
    verb
    • waspanować

    Further reading

    • “acan”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)

    Sundanese

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Sundanese acan.

    Adverb

    acan (Sundanese spelling ᮃᮎᮔ᮪)

    1. yet; thus far; up to the present
      Anggeus acan?
      Is it done yet?
    2. not even; at all
      Acan kénéh acan.
      It's not even done yet .

    Derived terms

    • saacan
    • saacanna

    Further reading