acaecer
Old Galician-Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
Pronunciation
- IPA(key): /a.kaeˈt͡seɾ/
Verb
acaecer
- (transitive) to happen
Further reading
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish acaesçer, from Vulgar Latin *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
Pronunciation
- IPA(key): /akaeˈθeɾ/ [a.ka.eˈθeɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /akaeˈseɾ/ [a.ka.eˈseɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -eɾ
- Syllabification: a‧ca‧e‧cer
Verb
acaecer (third-person only, third-person singular present acaece, third-person singular preterite acaeció, past participle acaecido)
- (intransitive, impersonal) to happen
- (intransitive, archaic) to be present
- (intransitive, literary, figurative, poetic, formal) to die
Conjugation
Only third-person:
Conjugation of acaecer (third-person only; c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | acaecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | acaeciendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | acaecido | acaecida | |||||
| plural | acaecidos | acaecidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | — | — | acaece | — | — | acaecen | |
| imperfect | — | — | acaecía | — | — | acaecían | |
| preterite | — | — | acaeció | — | — | acaecieron | |
| future | — | — | acaecerá | — | — | acaecerán | |
| conditional | — | — | acaecería | — | — | acaecerían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | — | — | acaezca | — | — | acaezcan | |
| imperfect (ra) |
— | — | acaeciera | — | — | acaecieran | |
| imperfect (se) |
— | — | acaeciese | — | — | acaeciesen | |
| future1 | — | — | acaeciere | — | — | acaecieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | — | — | — | — | — | ||
| negative | — | — | — | — | — | ||
1Rare; now chiefly used in legal language.
Selected combined forms of acaecer (third-person only; c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive acaecer | dative | acaecerme | acaecerte | acaecerle, acaecerse | acaecernos | acaeceros | acaecerles, acaecerse |
| accusative | acaecerme | acaecerte | acaecerlo, acaecerla, acaecerse | acaecernos | acaeceros | acaecerlos, acaecerlas, acaecerse | |
| with gerund acaeciendo | dative | acaeciéndome | acaeciéndote | acaeciéndole, acaeciéndose | acaeciéndonos | acaeciéndoos | acaeciéndoles, acaeciéndose |
| accusative | acaeciéndome | acaeciéndote | acaeciéndolo, acaeciéndola, acaeciéndose | acaeciéndonos | acaeciéndoos | acaeciéndolos, acaeciéndolas, acaeciéndose | |
| with informal second-person singular tuteo/voseo imperative — | dative | — | — | — | — | not used | — |
| accusative | — | — | —, — | — | not used | —, — | |
| with formal second-person singular imperative — | dative | — | not used | —, — | — | not used | — |
| accusative | — | not used | —, —, — | — | not used | —, — | |
| with first-person plural imperative — | dative | not used | — | — | — | — | — |
| accusative | not used | — | —, — | — | — | —, — | |
| with informal second-person plural imperative — | dative | — | not used | — | — | — | — |
| accusative | — | not used | —, — | — | — | —, — | |
| with formal second-person plural imperative — | dative | — | not used | — | — | not used | —, — |
| accusative | — | not used | —, — | — | not used | —, —, — | |
Complete:
Conjugation of acaecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | acaecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | acaeciendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | acaecido | acaecida | |||||
| plural | acaecidos | acaecidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | acaezco | acaecestú acaecésvos |
acaece | acaecemos | acaecéis | acaecen | |
| imperfect | acaecía | acaecías | acaecía | acaecíamos | acaecíais | acaecían | |
| preterite | acaecí | acaeciste | acaeció | acaecimos | acaecisteis | acaecieron | |
| future | acaeceré | acaecerás | acaecerá | acaeceremos | acaeceréis | acaecerán | |
| conditional | acaecería | acaecerías | acaecería | acaeceríamos | acaeceríais | acaecerían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | acaezca | acaezcastú acaezcásvos2 |
acaezca | acaezcamos | acaezcáis | acaezcan | |
| imperfect (ra) |
acaeciera | acaecieras | acaeciera | acaeciéramos | acaecierais | acaecieran | |
| imperfect (se) |
acaeciese | acaecieses | acaeciese | acaeciésemos | acaecieseis | acaeciesen | |
| future1 | acaeciere | acaecieres | acaeciere | acaeciéremos | acaeciereis | acaecieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | acaecetú acaecévos |
acaezca | acaezcamos | acaeced | acaezcan | ||
| negative | no acaezcas | no acaezca | no acaezcamos | no acaezcáis | no acaezcan | ||
Selected combined forms of acaecer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive acaecer | dative | acaecerme | acaecerte | acaecerle, acaecerse | acaecernos | acaeceros | acaecerles, acaecerse |
| accusative | acaecerme | acaecerte | acaecerlo, acaecerla, acaecerse | acaecernos | acaeceros | acaecerlos, acaecerlas, acaecerse | |
| with gerund acaeciendo | dative | acaeciéndome | acaeciéndote | acaeciéndole, acaeciéndose | acaeciéndonos | acaeciéndoos | acaeciéndoles, acaeciéndose |
| accusative | acaeciéndome | acaeciéndote | acaeciéndolo, acaeciéndola, acaeciéndose | acaeciéndonos | acaeciéndoos | acaeciéndolos, acaeciéndolas, acaeciéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative acaece | dative | acaéceme | acaécete | acaécele | acaécenos | not used | acaéceles |
| accusative | acaéceme | acaécete | acaécelo, acaécela | acaécenos | not used | acaécelos, acaécelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative acaecé | dative | acaeceme | acaecete | acaecele | acaecenos | not used | acaeceles |
| accusative | acaeceme | acaecete | acaecelo, acaecela | acaecenos | not used | acaecelos, acaecelas | |
| with formal second-person singular imperative acaezca | dative | acaézcame | not used | acaézcale, acaézcase | acaézcanos | not used | acaézcales |
| accusative | acaézcame | not used | acaézcalo, acaézcala, acaézcase | acaézcanos | not used | acaézcalos, acaézcalas | |
| with first-person plural imperative acaezcamos | dative | not used | acaezcámoste | acaezcámosle | acaezcámonos | acaezcámoos | acaezcámosles |
| accusative | not used | acaezcámoste | acaezcámoslo, acaezcámosla | acaezcámonos | acaezcámoos | acaezcámoslos, acaezcámoslas | |
| with informal second-person plural imperative acaeced | dative | acaecedme | not used | acaecedle | acaecednos | acaeceos | acaecedles |
| accusative | acaecedme | not used | acaecedlo, acaecedla | acaecednos | acaeceos | acaecedlos, acaecedlas | |
| with formal second-person plural imperative acaezcan | dative | acaézcanme | not used | acaézcanle | acaézcannos | not used | acaézcanles, acaézcanse |
| accusative | acaézcanme | not used | acaézcanlo, acaézcanla | acaézcannos | not used | acaézcanlos, acaézcanlas, acaézcanse | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “acaecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese verbs
- Old Galician-Portuguese transitive verbs
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish third-person-only verbs
- Spanish verbs with c-zc alternation
- Spanish intransitive verbs
- Spanish impersonal verbs
- Spanish terms with archaic senses
- Spanish literary terms
- Spanish poetic terms
- Spanish formal terms