abtragen

German

Etymology

    ab- +‎ tragen

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈʔaptʁaːɡŋ̩], [ˈʔaptʁaːɡən]
    • Audio:(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: ab‧tra‧gen

    Verb

    abtragen (class 6 strong, third-person singular present trägt ab, past tense trug ab, past participle abgetragen, past subjunctive trüge ab, auxiliary haben)

    1. to carry off, to remove, denude
      Synonyms: entfernen, beseitigen, einebnen
      Die Arbeiter trugen den Schutt ab.
      (please add an English translation of this usage example)
      Der Wind hat die oberste Erdschicht abgetragen.
      (please add an English translation of this usage example)
      Das Wasser trägt den Felsen langsam ab.
      (please add an English translation of this usage example)
    2. to take down, tear down
      Synonyms: abbrechen, abreißen
      Die alte Fabrik wird nächstes Jahr abgetragen.
      (please add an English translation of this usage example)
    3. to clear up, clear away
      Synonym: abräumen
      Wir haben das Mahl jetzt beendet. Das Hausmädchen kann nun abtragen.
      (please add an English translation of this usage example)
    4. to degrade, wear down
      Synonyms: verschleißen, abnutzen
      Ich kaufe erst eine neue Hose, wenn ich diese hier abgetragen habe.
      (please add an English translation of this usage example)
    5. to pay off
      Synonym: abzahlen
      Sie trägt ihren Studienkredit monatlich ab.
      (please add an English translation of this usage example)
    6. (mathematics) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
      die Strecke [auf der Geraden] abtragen
      (please add an English translation of this usage example)

    Conjugation

    Derived terms

    See also

    Further reading

    • “abtragen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “abtragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “abtragen” in Duden online
    • “abtragen” in OpenThesaurus.de