abtragen
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʔaptʁaːɡŋ̩], [ˈʔaptʁaːɡən]
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: ab‧tra‧gen
Verb
abtragen (class 6 strong, third-person singular present trägt ab, past tense trug ab, past participle abgetragen, past subjunctive trüge ab, auxiliary haben)
- to carry off, to remove, denude
- Synonyms: entfernen, beseitigen, einebnen
- Die Arbeiter trugen den Schutt ab.
- (please add an English translation of this usage example)
- Der Wind hat die oberste Erdschicht abgetragen.
- (please add an English translation of this usage example)
- Das Wasser trägt den Felsen langsam ab.
- (please add an English translation of this usage example)
- to take down, tear down
- to clear up, clear away
- Synonym: abräumen
- Wir haben das Mahl jetzt beendet. Das Hausmädchen kann nun abtragen.
- (please add an English translation of this usage example)
- to degrade, wear down
- Synonyms: verschleißen, abnutzen
- Ich kaufe erst eine neue Hose, wenn ich diese hier abgetragen habe.
- (please add an English translation of this usage example)
- to pay off
- Synonym: abzahlen
- Sie trägt ihren Studienkredit monatlich ab.
- (please add an English translation of this usage example)
- (mathematics) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- die Strecke [auf der Geraden] abtragen
- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
Conjugation of abtragen (class 6 strong, auxiliary haben)
| infinitive | abtragen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abtragend | ||||
| past participle | abgetragen | ||||
| zu-infinitive | abzutragen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich trage ab | wir tragen ab | i | ich trage ab | wir tragen ab |
| du trägst ab | ihr tragt ab | du tragest ab | ihr traget ab | ||
| er trägt ab | sie tragen ab | er trage ab | sie tragen ab | ||
| preterite | ich trug ab | wir trugen ab | ii | ich trüge ab1 | wir trügen ab1 |
| du trugst ab | ihr trugt ab | du trügest ab1 du trügst ab1 |
ihr trüget ab1 ihr trügt ab1 | ||
| er trug ab | sie trugen ab | er trüge ab1 | sie trügen ab1 | ||
| imperative | trag ab (du) trage ab (du) |
tragt ab (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of abtragen (class 6 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich abtrage | dass wir abtragen | i | dass ich abtrage | dass wir abtragen |
| dass du abträgst | dass ihr abtragt | dass du abtragest | dass ihr abtraget | ||
| dass er abträgt | dass sie abtragen | dass er abtrage | dass sie abtragen | ||
| preterite | dass ich abtrug | dass wir abtrugen | ii | dass ich abtrüge1 | dass wir abtrügen1 |
| dass du abtrugst | dass ihr abtrugt | dass du abtrügest1 dass du abtrügst1 |
dass ihr abtrüget1 dass ihr abtrügt1 | ||
| dass er abtrug | dass sie abtrugen | dass er abtrüge1 | dass sie abtrügen1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of abtragen (class 6 strong, auxiliary haben)
Derived terms
- Abtragen, Abtrager, Abtragung
- abträglich
Related terms
See also
Further reading
Categories:
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰregʰ-
- German terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- German terms prefixed with ab-
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 6 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with usage examples
- de:Mathematics