abstreure
Catalan
Alternative forms
Etymology
From Latin abstrahere (“draw away from”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [əpsˈtɾe̞w.ɾə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [əpsˈtɾɛw.ɾə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [apsˈtɾew.ɾe]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
abstreure (first-person singular present abstrec or abstrac, first-person singular preterite abstraguí, past participle abstret); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to abstract (to consider abstractly)
- (transitive) to abstract, withdraw, detach (one's) mind (from something)
- (intransitive, reflexive) to abstract, withdraw, detach oneself (from something)
Conjugation
Central Catalan conjugation of abstreure (second conjugation, irregular, with velar infix)
| infinitive | abstreure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | abstraient | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | abstret | abstreta | |||||
| plural | abstrets | abstretes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | abstrec, abstrac | abstreus, abstraus | abstreu, abstrau | abstraiem | abstraieu | abstreuen, abstrauen | |
| imperfect | abstreia | abstreies | abstreia | abstrèiem | abstrèieu | abstreien | |
| future | abstrauré | abstrauràs | abstraurà | abstraurem | abstraureu | abstrauran | |
| preterite | abstraguí | abstragueres | abstragué | abstraguérem | abstraguéreu | abstragueren | |
| conditional | abstrauria | abstrauries | abstrauria | abstrauríem | abstrauríeu | abstraurien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | abstregui | abstreguis | abstregui | abstraguem | abstragueu | abstreguin | |
| imperfect | abstragués | abstraguessis | abstragués | abstraguéssim | abstraguéssiu | abstraguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | abstreu, abstrau | abstregui | abstraguem | abstraieu | abstreguin | |
| negative (no) | — | no abstreguis | no abstregui | no abstraguem | no abstragueu | no abstreguin | |
Related terms
Further reading
- “abstreure”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “abstreure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “abstreure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “abstreure”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories: