absägen

See also: absagen and Absagen

German

Etymology

    ab- +‎ sägen

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈapˌzɛːɡən/, [ˈʔapˌzɛːɡŋ̍] (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
    • IPA(key): /ˈapˌzeːɡən/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: ab‧sä‧gen

    Verb

    absägen (weak, third-person singular present sägt ab, past tense sägte ab, past participle abgesägt, auxiliary haben) (transitive)

    1. (literally) to saw off
      Der Ast hat uns die Sicht versperrt, deshalb haben wir ihn abgesägt.
      The branch blocked our view, that's why we sawed it off.
    2. (figurative, colloquial) to oust, to freeze out (to remove a someone from a position, especially by withdrawing political support as part of a power struggle)
      Synonyms: absetzen, entmachten, entthronen, stürzen, verdrängen, abschieben, abschießen, abservieren, ausstechen, kaltstellen, schassen, ausbooten
      Nachdem sie die versprochenen Reformen nicht durchsetzen konnte, wurde sie beim Parteitag abgesägt.
      After she failed to implement the reforms promised by her, she was ousted at the party congress.

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    • “absägen” in Duden online
    • “absägen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)