absägen
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈapˌzɛːɡən/, [ˈʔapˌzɛːɡŋ̍] (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
- IPA(key): /ˈapˌzeːɡən/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: ab‧sä‧gen
Verb
absägen (weak, third-person singular present sägt ab, past tense sägte ab, past participle abgesägt, auxiliary haben) (transitive)
- (literally) to saw off
- Der Ast hat uns die Sicht versperrt, deshalb haben wir ihn abgesägt.
- The branch blocked our view, that's why we sawed it off.
- (figurative, colloquial) to oust, to freeze out (to remove a someone from a position, especially by withdrawing political support as part of a power struggle)
- Synonyms: absetzen, entmachten, entthronen, stürzen, verdrängen, abschieben, abschießen, abservieren, ausstechen, kaltstellen, schassen, ausbooten
- Nachdem sie die versprochenen Reformen nicht durchsetzen konnte, wurde sie beim Parteitag abgesägt.
- After she failed to implement the reforms promised by her, she was ousted at the party congress.
Conjugation
Conjugation of absägen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | absägen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | absägend | ||||
| past participle | abgesägt | ||||
| zu-infinitive | abzusägen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich säge ab | wir sägen ab | i | ich säge ab | wir sägen ab |
| du sägst ab | ihr sägt ab | du sägest ab | ihr säget ab | ||
| er sägt ab | sie sägen ab | er säge ab | sie sägen ab | ||
| preterite | ich sägte ab | wir sägten ab | ii | ich sägte ab1 | wir sägten ab1 |
| du sägtest ab | ihr sägtet ab | du sägtest ab1 | ihr sägtet ab1 | ||
| er sägte ab | sie sägten ab | er sägte ab1 | sie sägten ab1 | ||
| imperative | säg ab (du) säge ab (du) |
sägt ab (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of absägen (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich absäge | dass wir absägen | i | dass ich absäge | dass wir absägen |
| dass du absägst | dass ihr absägt | dass du absägest | dass ihr absäget | ||
| dass er absägt | dass sie absägen | dass er absäge | dass sie absägen | ||
| preterite | dass ich absägte | dass wir absägten | ii | dass ich absägte1 | dass wir absägten1 |
| dass du absägtest | dass ihr absägtet | dass du absägtest1 | dass ihr absägtet1 | ||
| dass er absägte | dass sie absägten | dass er absägte1 | dass sie absägten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of absägen (weak, auxiliary haben)
Derived terms
Further reading
Categories:
- German terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- German terms prefixed with ab-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German colloquialisms