abonir
Catalan
Etymology
From a- + bo (“good”) + -ir.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ə.βuˈni]
- IPA(key): (Balearic) [ə.buˈni]
- IPA(key): (Valencia) [a.boˈniɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.βoˈni]
Verb
abonir (first-person singular present aboneixo, first-person singular preterite aboní, past participle abonit)
Conjugation
Central Catalan conjugation of abonir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | abonir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | abonint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | abonit | abonida | |||||
| plural | abonits | abonides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | aboneixo | aboneixes | aboneix | abonim | aboniu | aboneixen | |
| imperfect | abonia | abonies | abonia | aboníem | aboníeu | abonien | |
| future | aboniré | aboniràs | abonirà | abonirem | abonireu | aboniran | |
| preterite | aboní | abonires | aboní | abonírem | aboníreu | aboniren | |
| conditional | aboniria | aboniries | aboniria | aboniríem | aboniríeu | abonirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | aboneixi | aboneixis | aboneixi | abonim | aboniu | aboneixin | |
| imperfect | abonís | abonissis | abonís | aboníssim | aboníssiu | abonissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | aboneix | aboneixi | abonim | aboniu | aboneixin | |
| negative (no) | — | no aboneixis | no aboneixi | no abonim | no aboniu | no aboneixin | |
Ido
Verb
abonir
- past infinitive of abonar
Occitan
Etymology
From a- + bon + -ir (Latin bonus (“good”)). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Particularly: “inherited or new formation?”
Verb
abonir
- to improve
Conjugation
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abonir | aver abonit | |||||
| gerund | abonissent | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abonit | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abonissi | abonisses | abonís | abonissèm | abonissètz | abonisson | |
| imperfect | abonissiái | abonissiás | abonissiá | abonissiam | abonissiatz | abonissián | |
| preterite | aboniguèri | aboniguères | aboniguèt | aboniguèrem | aboniguèretz | aboniguèron | |
| future | abonirai | aboniràs | abonirà | abonirem | aboniretz | aboniràn | |
| conditional | aboniriái | aboniriás | aboniriá | aboniriam | aboniriatz | abonirián | |
| conditional 2nd form1 | aboniguèra | aboniguèras | aboniguèra | abonigueram | abonigueratz | aboniguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abonisca | aboniscas | abonisca | aboniscam | aboniscatz | aboniscan | |
| imperfect | aboniguèsse | aboniguèsses | aboniguèsse | aboniguèssem | aboniguèssetz | aboniguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abonís | aboniscam | abonissetz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Synonyms
Further reading
- Diccionari General de la Lenga Occitana[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 8
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ir
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Ido non-lemma forms
- Ido verb forms
- Occitan terms prefixed with a-
- Occitan terms suffixed with -ir
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan second group verbs