abominar
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ə.βu.miˈna]
- IPA(key): (Balearic) [ə.bo.miˈna]
- IPA(key): (Valencia) [a.bo.miˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.βo.miˈna]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
abominar (first-person singular present abomino, first-person singular preterite abominí, past participle abominat)
- to abominate
Conjugation
Central Catalan conjugation of abominar (first conjugation)
Ido
Etymology
Borrowed from English abominate, French abominer, Italian aborrire, Spanish abominar.
Verb
abominar (present tense abominas, past tense abominis, future tense abominos, imperative abominez, conditional abominus)
- (transitive) to abominate, abhor, detest, loathe
- Multa homi abominas insekti ed aranei.
- Many humans abominate insects and spiders.
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abominar | abominir | abominor | ||||
| tense | abominas | abominis | abominos | ||||
| conditional | abominus | — | — | ||||
| imperative | abominez | — | — | ||||
| adjective active participle | abominanta | abomininta | abominonta | ||||
| adverbial active participle | abominante | abomininte | abominonte | ||||
| nominal active participle |
singular | abominanto | abomininto | abominonto | |||
| plural | abominanti | abomininti | abominonti | ||||
| adjective passive participle | abominata | abominita | abominota | ||||
| adverbial passive participle | abominate | abominite | abominote | ||||
| nominal passive participle |
singular | abominato | abominito | abominoto | |||
| plural | abominati | abominiti | abominoti | ||||
Derived terms
- abomininda (“abhorrent”)
- abomino (“abomination, abhorrence”)
Occitan
Etymology
Borrowed from Latin abōminārī.
Pronunciation
- Hyphenation: a‧bo‧mi‧nar
Verb
abominar
- to abominate
Related terms
- abominablament
- abominable
- abominacion
Further reading
- Diccionari General de la Lenga Occitana[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 7
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin abōminārī.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.bo.miˈna(ʁ)/ [a.bo.miˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.bo.miˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.bo.miˈna(ʁ)/ [a.bo.miˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.bo.miˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.bu.miˈnaɾ/ [ɐ.βu.miˈnaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.bu.miˈna.ɾi/
Verb
abominar (first-person singular present abomino, first-person singular preterite abominei, past participle abominado)
- (transitive) abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)
- Synonym: detestar
Conjugation
Conjugation of abominar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “abominar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “abominar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “abominar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin abōminārī.
Pronunciation
- IPA(key): /abomiˈnaɾ/ [a.β̞o.miˈnaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧bo‧mi‧nar
Verb
abominar (first-person singular present abomino, first-person singular preterite abominé, past participle abominado)
Conjugation
Conjugation of abominar (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
Further reading
- “abominar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms derived from French
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms derived from Spanish
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Ido terms with usage examples
- Occitan terms borrowed from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs