abandonado

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /abandoˈnado/ [a.β̞an̪.d̪oˈna.ð̞ʊ]
  • Rhymes: -ado

Adjective

abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)

  1. abandoned

Participle

abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)

  1. past participle of abandonar

Further reading

Portuguese

Etymology

    From abandonar + -ado.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /a.bɐ̃.doˈna.du/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.bɐ̃.duˈna.du/ [ɐ.βɐ̃.duˈna.ðu]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɐ̃.duˈna.du/

    • Audio (Brazil (Caipira)):(file)
    • Hyphenation: a‧ban‧do‧na‧do

    Adjective

    abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)

    1. abandoned

    Participle

    abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)

    1. past participle of abandonar

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From abandonar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /abandoˈnado/ [a.β̞ãn̪.d̪oˈna.ð̞o]
    • Audio (Venezuela):(file)
    • Rhymes: -ado
    • Syllabification: a‧ban‧do‧na‧do

    Adjective

    abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)

    1. abandoned
    2. dirty, sloppy, negligent
      Synonym: descuidado

    Participle

    abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)

    1. past participle of abandonar

    Descendants

    • → Tagalog: abandonado

    Further reading

    Tagalog

    Etymology

      Borrowed from Spanish abandonado (“abandoned”).

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔabandoˈnado/ [ʔɐ.bɐn̪.d̪oˈn̪aː.d̪o]
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ado
      • Syllabification: a‧ban‧do‧na‧do

      Adjective

      abandonado (feminine abandonada, Baybayin spelling ᜀᜊᜈ᜔ᜇᜓᜈᜇᜓ)

      1. abandoned; forlorn
        Synonyms: iniwan, pinabayaan
      2. negligent
        Synonym: pabaya

      Further reading

      • “abandonado”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
      • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 1