aar
Translingual
Etymology
Abbreviation of English Afar or Afar qafár.
Symbol
aar
See also
Afrikaans
Etymology
From dialectal Dutch aar, syncopic form of ader, from Middle Dutch adere, from Old Dutch *āthara, from Proto-Germanic *ēþrǭ.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
aar (plural are, diminutive aartjie)
- vein (blood vessel)
- Die bloed het in my are gevries toe ek daardie skreeu hoor.
- The blood ran cold in my veins when I heard that scream.
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /aːr/
Audio: (file) - Hyphenation: aar
- Rhymes: -aːr
Etymology 1
Inherited from Middle Dutch âer, from Old Dutch *ār, from Proto-West Germanic *ahaʀ, from Proto-Germanic *ahaz.
Noun
aar f (plural aren, diminutive aartje n)
- ear (of corn, grain etc.)
Derived terms
- korenaar
Descendants
- Afrikaans: aar
Etymology 2
From Middle Dutch āer.
Noun
aar m (plural aren, diminutive aartje n)
- (archaic) eagle
Synonyms
Etymology 3
Noun
aar f (plural aren, diminutive aartje n)
- (dialectal) alternative form of ader
Gagauz
Etymology
From Old Anatolian Turkish [script needed] (agır), from Proto-Turkic *āgır, *iagɨr.
Adjective
aar (comparative taa aar, superlative en aar)
Norwegian Nynorsk
Noun
aar n (definite singular aaret or aare, indefinite plural aar, definite plural aari)
- (non-standard since 1917) obsolete spelling of år
Old Danish
Etymology
From Old Norse ár, from Proto-Germanic *jērą.
Noun
aar n (nominative plural aar)
- year
- 13th century, Henrik Harpestræng, "Quomodo temperertur salsum dominorum et quam diu durat.", An Early Northern Cookery Book, 7.
- Thæt ær hærræ salsæ, oc ær goth et halft aar.
- This is a lordly sauce, and it is good for half a year.
- 13th century, Henrik Harpestræng, "Quomodo temperertur salsum dominorum et quam diu durat.", An Early Northern Cookery Book, 7.
Descendants
- Danish: år
Somali
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʔɑ́ɑ̀rr̥]
- Hyphenation: aar
Noun
aar m (plural aarar m)
- (male) lion
See also
References
- Reinisch, Leo (1902), Die Somali-Sprache (in German), volume 2, Wien, Austria, page 35
Wolof
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaːr/
Etymology 1
Verb
aar
Etymology 2
Verb
aar
Yola
Etymology 1
From Middle English thā̆re (“their”).
Alternative forms
Pronunciation
Determiner
aar
- their
- 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 3, page 84:
- Aar gentrize ware bibbern, aamzil cou no stoane.
- Their gentry were quaking, themselves could not stand.
- 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 4, page 84:
- Zitch vaperreen, an shimmereen, fan ee-daff ee aar scoth!
- Such vapouring and glittering when stript in their shirts!
- 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 4, page 84:
- Chote well aar aim was t'yie ouz n'eer a blowe.
- I saw (well) their intent was to give us ne'er a stroke.
- 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 5, page 86:
- Mot w'all aar boust, hi soon was ee-teight
- But with all their bravado they were soon taught
- 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 5, page 86:
- At aar errone was var ameing 'ar 'ngish ee-height.
- That their errand was aiming to bring anguish upon them.
Derived terms
Etymology 2
From Middle English thare, there, thore, from Old English þār, from Proto-West Germanic *þār.
Alternative forms
Pronunciation
Pronoun
aar
- there
- 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 7, page 86:
- An aar w' had Treblere an sturdy Cournug.
- And there we had Treblere and sturdy Cournug.
- 1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 93:
- Aar was a gooude puddeen maate o bran.
- There was a good pudding made of bran.
- 1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 93:
- Aar was pizzeen, an beanès, an barich amang.
- There were pease and beans, and barley-mung.
- 1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 93:
- Aar was bidaades an heereen.
- There were potatoes and herrings;
- 1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 102:
- Aar was nodhing ee-left mot a heade,
- There was nothing left but the head,
Derived terms
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 21
- Translingual terms derived from English
- Translingual terms derived from Afar
- Translingual abbreviations
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-2
- ISO 639-3
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans terms with audio pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Afrikaans terms with usage examples
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːr
- Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch terms with archaic senses
- Dutch dialectal terms
- Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms inherited from Proto-Turkic
- Gagauz terms derived from Proto-Turkic
- Gagauz lemmas
- Gagauz adjectives
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Norwegian Nynorsk obsolete forms
- Old Danish terms derived from Old Norse
- Old Danish terms derived from Proto-Germanic
- Old Danish lemmas
- Old Danish nouns
- Old Danish neuter nouns
- Old Danish terms with quotations
- Somali terms with IPA pronunciation
- Somali lemmas
- Somali nouns
- Somali masculine nouns
- Wolof terms with IPA pronunciation
- Wolof lemmas
- Wolof verbs
- Yola terms inherited from Middle English
- Yola terms derived from Middle English
- Yola terms with IPA pronunciation
- Yola terms with homophones
- Yola lemmas
- Yola determiners
- Yola terms with quotations
- Yola terms inherited from Old English
- Yola terms derived from Old English
- Yola terms inherited from Proto-West Germanic
- Yola terms derived from Proto-West Germanic
- Yola pronouns