a vista

See also: avista and avistá

Italian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

a vista (invariable)

  1. without instruments (flight)
  2. (relational) demand, sight; at sight, on demand
  3. visible, exposed

Adverb

a vista

  1. without instruments (flight)
  2. on sight (shooting)
  3. at sight, on demand

Descendants

  • → Norwegian Bokmål: a vista

Anagrams

Norwegian Bokmål

Etymology

PIE word
*h₂éd

Unadapted borrowing from Italian a vista (“at sight, on presentation”). The first element, a (“at, to, in”), is from Latin ad (“to, toward; at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to, at”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). The second element, vista (“sight, view”), is a deverbal noun related to vedere (“to see”), from Latin videō (“to see, perceive”), from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from the Proto-Indo-European root *weyd- (“to see, know”). First attested in 1878.

Compare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a vista, Danish a vista, Swedish a vista and German a vista (“at sight, payable on presentation”).

Pronunciation

  • IPA(key): /¹aˈʋɪs.ta/, [aˈʋɪ̀s.tǎ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɪsta
  • Hyphenation: a‧vis‧ta

Adverb

a vista

  1. (finance, rare) at sight; payable immediately upon presentation, especially of a bill of exchange or similar financial instrument
    Vekselen er betalbar a vista. ― The bill is payable at sight.
    • 1878, de dansk-norsk-svenske Kommitterede, Udkast til Vexellov, § 3:
      Vexlen kan kun lyde paa Betaling: ... ved Forevisning (ved Sigt, a vista)
      The bill may only be payable: ... upon presentation (at sight, a vista).
  2. (music) clipping of a prima vista (“without rehearsal, from the sheet music”); sight-reading, directly from sheet music without prior rehearsal
    Hun kunne synge stykket a vista. ― She could sight-read the piece.
    • 1942 August 2, Aftenposten, page 12:
      kurser i … tonetreff, rytmeøvelser, musikkdiktat og a vista sang
      courses in … sight-singing, rhythm exercises, music dictation and a vista singing

Derived terms

See also

  • a viso (“after sight, after presentation”)

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian a vista. Doublet of avis.

Adverb

a vista

  1. (economics, rare) upon showing, upon presentation