Truhe

German

Etymology

From Middle High German truhe, from Old High German truha, with Verner alternation from the root of Trog (“trough”).[1] The Old High German word may have been influenced semantically by the (originally unrelated) descendant of Proto-Germanic *þrūhs, whence Old English þrūh and dialectal English through (“coffin”).[2]

Chiefly restricted to Upper German dialects, Truhe spread northwards only during the 19th century, but has since displaced the northern equivalent Lade (itself now usually restricted to the sense “drawer”, but compare Bundeslade).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtʁuːə/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Tru‧he

Noun

Truhe f (genitive Truhe, plural Truhen)

  1. chest (large box with a hinged lid)
    Synonyms: (broader) Kiste, (dated) Lade
    Hypernyms: Kiste, Kasten

Declension

Declension of Truhe [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Truhe die Truhen
genitive einer der Truhe der Truhen
dative einer der Truhe den Truhen
accusative eine die Truhe die Truhen

Derived terms

References

  1. ^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “Truhe”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
  2. ^ “Truhe” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Further reading

  • “Truhe” in Duden online
  • “Truhe”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)