Norig
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Middle Norwegian Nor(r)ig(h), from Old Norse Noregr, from earlier *Norðvegr, from norðr (“north”) + vegr (“way, road”). Possibly also influenced by the folk etymology *Norrige, *Norrike, from rike (“realm”), compare Sverige.
Pronunciation
- IPA(key): /¹noːrɪ(ɡ)/, /¹norːɪ(ɡ)/
- (Ringebu) IPA(key): [ˈnu̞ː.ɾiɡ]
- (Setesdal) IPA(key): [ˈnoː.riɡ], [ˈnoː.riɡ̊]
- (Trøndelag, Valdres) IPA(key): [ˈno̞.ɾi]
- (Lom) IPA(key): [ˈno̞ɾ.ɾi]
- (Sunnfjord) IPA(key): [ˈnɞ̞.ri]
- Note: More regional pronunciations at Noreg.
Proper noun
Norig n
- (poetic, pre-1938) Norway (a country in Northern Europe; official name: Noreg)
- 1863, Ivar Aasen, Gamle Norig:
- Gamle Norig, nørdst i Grendom, er vaart eiget Ættarland.
- Ancient Norway, northernmost in the World, is our own sire-land.
- 1878, Arne Garborg, Gud signe Norigs land:
- Gud signe Norigs land, kvar heim, kvar dal og strand, kvar lund og lid. Han lat' det aldri døy.
- God bless the land of Norway, each home, each valley and shore, each grove and mountainside. He lets it never die.
- 1920, Hans Reynolds, Anders Hovden:
- Du friske Bris i Norigs Flag / du Songar sterk og varm / ditt Diktarsyn, ditt heite Lag / gjev Glod i trøytte Barm.
- You fresh breeze in Norway's flag / you singer strong and warm / your poet's vision, your passionate mood / gives fervour to a tired bosom.
Usage notes
This form, despite its non-etymological ⟨i⟩, has formerly been favoured due to its similarity with a larger amount of regional pronunciation.
Related terms
Categories:
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Middle Norwegian
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Norwegian
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk proper nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk poetic terms
- Norwegian Nynorsk pre-1938 forms
- nn:Norway
- nn:Countries in Europe
- Norwegian Nynorsk terms with quotations