Kapitalmarkt
German
Etymology
Compound of Kapital (“capital”) + Markt (“market”).
Pronunciation
Noun
Kapitalmarkt m (strong, genitive Kapitalmarktes or Kapitalmarkts, plural Kapitalmärkte)
- (economics, finance) capital market (the part of a financial system concerned with raising capital by dealing in shares, bonds, and other long-term investments)
- Die Liquidität am Kapitalmarkt ist entscheidend für die Finanzierung von Großprojekten.
- Liquidity in the capital market is crucial for the financing of large-scale projects.
- Anleger beobachten die Bewegungen am Kapitalmarkt sehr genau.
- Investors monitor the movements on the capital market very closely.
- Durch die Digitalisierung hat sich der Zugang zum Kapitalmarkt für Privatanleger vereinfacht.
- Digitization has simplified access to the capital market for private investors.
Usage notes
- In professional contexts, a distinction is strictly made between the Kapitalmarkt (long-term capital) and the Geldmarkt (short-term liquidity). In casual speech, however, it is often used interchangeably with Finanzmarkt.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Kapitalmarkt | die | Kapitalmärkte |
| genitive | eines | des | Kapitalmarktes, Kapitalmarkts | der | Kapitalmärkte |
| dative | einem | dem | Kapitalmarkt, Kapitalmarkte1 | den | Kapitalmärkten |
| accusative | einen | den | Kapitalmarkt | die | Kapitalmärkte |
1Now rare, see notes.
Synonyms
- Finanzmarkt (“financial market”) (broadly)
Antonyms
- Geldmarkt (“money market”) (specifically for short-term lending and borrowing)
Hypernyms
- Markt (“market”)
Hyponyms
- Aktienmarkt (“stock market”)
- Anleihemarkt (“bond market”)
- Derivatemarkt (“derivatives market”)
- Kryptokapitalmarkt (“crypto capital market”) (neologism, common since 2024)
- Primärmarkt (“primary market”) (market for new securities)
- Rentenmarkt (“fixed-income market”)
- Sekundärmarkt (“secondary market”) (market for existing securities)
Derived terms
- Kapitalmarktrecht (“capital market law”)
- Kapitalmarkttheorie (“capital market theory”)
- Kapitalmarktunion (“Capital Markets Union”)
- Kapitalmarktzins (“capital market interest rate”)
Related terms
- Börse (“stock exchange”)
- Emission (“issuance, offering”)
- Wertpapier (“security, financial instrument”)
- Zinssatz (“interest rate”)
Further reading
- “Kapitalmarkt” in Duden online
- “Kapitalmarkt”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Kapitalmarkt” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Categories:
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- German compound terms
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (head)
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- German 4-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Economics
- de:Finance
- German terms with usage examples