Anleihemarkt
German
Etymology
Compound of Anleihe (“bond”) + Markt (“market”).
Pronunciation
Noun
Anleihemarkt m (strong, genitive Anleihemarktes or Anleihemarkts, plural Anleihemärkte)
- (finance) bond market (a financial market where participants can issue new debt, known as the primary market, or buy and sell debt securities, known as the secondary market)
- Steigende Leitzinsen führen meist zu Kursverlusten am Anleihemarkt.
- Rising benchmark interest rates usually lead to price losses on the bond market.
- Der globale Anleihemarkt ist gemessen am Volumen deutlich größer als der Aktienmarkt.
- The global bond market is significantly larger in volume than the stock market.
- Institutionelle Investoren nutzen den Anleihemarkt zur Absicherung ihrer Portfolios.
- Institutional investors use the bond market to hedge their portfolios.
Usage notes
- While Rentenmarkt is often used as a direct synonym, Anleihemarkt is the more precise term when referring specifically to the issuance and trading of bonds (Anleihen), whereas Rentenmarkt refers more broadly to all fixed-income securities.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Anleihemarkt | die | Anleihemärkte |
| genitive | eines | des | Anleihemarktes, Anleihemarkts | der | Anleihemärkte |
| dative | einem | dem | Anleihemarkt, Anleihemarkte1 | den | Anleihemärkten |
| accusative | einen | den | Anleihemarkt | die | Anleihemärkte |
1Now rare, see notes.
Synonyms
- Bondmarkt (“bond market”) (colloquial or professional anglicism)
- Rentenmarkt (“fixed-income market”)
Antonyms
- Aktienmarkt (“stock market, equity market”) (debt vs. equity)
Hypernyms
- Kapitalmarkt (“capital market”)
Hyponyms
- Euro-Anleihemarkt (“Euro bond market”)
- Kommunalanleihemarkt (“municipal bond market”)
- Staatsanleihemarkt (“government bond market”)
- Unternehmensanleihemarkt (“corporate bond market”)
Derived terms
- Anleihemarktentwicklung (“bond market development”)
- Anleihemarktkrise (“bond market crisis”)
Related terms
- Anleiherendite (“bond yield”)
- Emissionsvolumen (“issuance volume”)
- Gläubiger (“creditor”)
- Kupon (“coupon”)
- Nennwert (“par value, face value”)
- Schuldverschreibung (“debenture, bond instrument”)
Further reading
- “Anleihemarkt” in Duden online
- “Anleihemarkt”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)