English
French toast with toppings.
Etymology
First recorded use in 1660, in a recipe without eggs,[ 1] in the current sense from 1870s.[ 2] The common French name for the dish is pain perdu ( literally “ lost bread ” ) .
Pronunciation
Noun
French toast (countable and uncountable , plural French toasts )
( cooking ) Food prepared by dipping bread into egg batter and frying .
I'd like syrup on my French toast .
Synonyms
Derived terms
Translations
food prepared by dipping bread into egg batter and frying
Bulgarian: пържена филия f ( păržena filija )
Catalan: rostes de Santa Teresa m pl , torrades de Santa Teresa (ca) f pl
Chinese:
Cantonese: 西多士 ( sai1 do1 si6-2 ) , 西多 ( sai1 do1 )
Mandarin: 法國吐司 / 法国吐司 ( Fàguó tǔsī ) , 法蘭西吐司 / 法兰西吐司 ( Fǎlánxī tǔsī )
Danish: arme riddere c pl
Dutch: wentelteefje (nl) n
Esperanto: pankuko
Finnish: köyhät ritarit pl
French: pain perdu (fr) m ( France ) , pain doré (fr) m ( Canada )
Galician: torrada f , torrexa f , tosta f
German: Arme Ritter (de) m pl , Fotzelschnitte (de) f , Pafese (de) f , Pofese (de) f Pavese (de) f ,
Greek: αυγόψωμο n ( avgópsomo ) , αυγόφετα (el) f ( avgófeta )
Hebrew: פרנץ׳ טוסט , לחם מטוגן
Hungarian: bundás kenyér (hu)
Irish: tósta francach m
Italian: panperso m
Japanese: フレンチトースト (ja) ( Furenchi tōsuto )
Korean: 프렌치 토스트 ( Peurenchi toseuteu )
Macedonian: прженица f ( prženica )
Malay: roti bakar
Norwegian:
Bokmål: arme riddere m pl
Pannonian Rusyn: пражинка f ( pražinka )
Polish: tost francuski m inan
Portuguese: rabanada (pt) f , fatia dourada
Romanian: toast franțuzesc n
Russian: грéнка f ( grénka ) , францу́зский тост m ( francúzskij tost )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: прженица
Latin: prženica (sh)
Spanish: torrijas (es) f pl , torrejas f pl
Swedish: fattiga riddare c pl
Yiddish: געפֿרישט ברויט ( gefrisht broyt ) , געפֿרישטע חלה ( gefrishte khale ) , געפֿרישטער קוילעטש ( gefrishter koyletsh )
References
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Cantonese terms with redundant transliterations Terms with Cantonese translations Terms with Mandarin translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Korean translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Pannonian Rusyn translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Yiddish translations Yiddish terms with non-redundant manual transliterations