Fetzen
See also: fetzen
German
Etymology
From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”).
Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.[1]
Pronunciation
Noun
Fetzen m (strong, genitive Fetzens, plural Fetzen)
- scrap, rag (torn piece of fabric or paper)
- rags (tattered clothing)
- (colloquial) low-quality, ill-fitting clothing
- (Austria, dated) work apron
- (Austria, colloquial) cleaning cloth, dustcloth
- (Austria, colloquial) lowest grade in school (nicht genügend)
- (Austria, Bavaria, colloquial) alcohol intoxication
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Fetzen | die | Fetzen |
| genitive | eines | des | Fetzens | der | Fetzen |
| dative | einem | dem | Fetzen | den | Fetzen |
| accusative | einen | den | Fetzen | die | Fetzen |
Hyponyms
- Erinnerungsfetzen
- Fleischfetzen
- Gesprächsfetzen
- Kleiderfetzen
- Musikfetzen
- Papierfetzen
- Putzfetzen
- Satzfetzen
- Schmachtfetzen
- Sprachfetzen
- Staubfetzen
- Stofffetzen
- Tuchfetzen
- Wolkenfetzen
- Wortfetzen
- Zeitungsfetzen
Derived terms
- die Fetzen fliegen
- Fetzentandler
Descendants
- → Hungarian: fecni
Noun
Fetzen n (strong, genitive Fetzens, plural Fetzen)
- gerund of fetzen
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Fetzen | die | Fetzen |
| genitive | eines | des | Fetzens | der | Fetzen |
| dative | einem | dem | Fetzen | den | Fetzen |
| accusative | ein | das | Fetzen | die | Fetzen |
References
- ^ Friedrich Kluge (1883), “Fetzen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891