Fleck
English
Proper noun
Fleck
- A surname.
Bavarian
Etymology
From Middle High German vlëc, from Old High German flëk, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with German Fleck, Dutch vlek, English fleck.
Pronunciation
Noun
Fleck m (plural Fleckn, diminutive Fleckerl)
German
Etymology
From Middle High German vlëc, from Old High German flëk, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.
Pronunciation
Noun
Fleck m (strong or mixed, genitive Flecks, plural Flecke or Flecken, diminutive Fleckchen n)
- stain, spot, blot, fleck, smear
- corner, spot (part or region)
- (now archaic, regional) shred, flap, flake, fleck
- tripe
Usage notes
- Flecken is originally the plural of another singular (der) Flecken, but it is now commonly used as a plural of Fleck and is even predominant at least in some regions.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Fleck | die | Flecke, Flecken |
| genitive | eines | des | Flecks | der | Flecke, Flecken |
| dative | einem | dem | Fleck | den | Flecken |
| accusative | einen | den | Fleck | die | Flecke, Flecken |
Hyponyms
- Leberfleck
- Pigmentfleck
- Sonnenfleck
Derived terms
- beflecken
- Befleckung
- fleckend
- fleckenfrei
- fleckenlos
- Fleckfieber
- fleckig
- gefleckt
- Knutschfleck
- unbefleckt
Descendants
- → Czech: flek (“spot”)
- → Polish: flak (“entrail”)
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: филѐки (“tripe soup”)
- Latin script: filèki (“tripe soup”)
- → Serbo-Croatian:
- → Slovak: fľak (“spot”)
- → Slovene: fileki (“tripe soup”)
Proper noun
Fleck m or f (proper noun, surname, masculine genitive Flecks or (with an article) Fleck, feminine genitive Fleck, plural Flecks)
- a surname
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | |||||||
| indef. | def. | noun | indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | (ein) | (der) | Fleck | (eine) | (die) | Fleck | (die) | Flecks |
| genitive | (eines) | (des) | Flecks, Fleck1 | (einer) | (der) | Fleck | (der) | Flecks |
| dative | (einem) | (dem) | Fleck | (einer) | (der) | Fleck | (den) | Flecks |
| accusative | (einen) | (den) | Fleck | (eine) | (die) | Fleck | (die) | Flecks |
1With an article.
Further reading
- “Fleck”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Fleck” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Fleck” in Duden online
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German vlëc, from Old High German flëk, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka-. Cognate with German Fleck, Dutch vlek, English fleck, Swedish fläck.
Pronunciation
- IPA(key): /flæk/
- Rhymes: -æk
Noun
Fleck m (plural Flecken)
Further reading
- Fleck in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English surnames
- Bavarian terms inherited from Middle High German
- Bavarian terms derived from Middle High German
- Bavarian terms inherited from Old High German
- Bavarian terms derived from Old High German
- Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic
- Bavarian terms derived from Proto-West Germanic
- Bavarian terms inherited from Proto-Germanic
- Bavarian terms derived from Proto-Germanic
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Bavarian/eːɡ̊
- Bavarian lemmas
- Bavarian nouns
- Bavarian masculine nouns
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German mixed nouns
- German masculine nouns
- German terms with archaic senses
- Regional German
- German proper nouns
- German feminine nouns
- German nouns with multiple genders
- German surnames
- Luxembourgish terms inherited from Middle High German
- Luxembourgish terms derived from Middle High German
- Luxembourgish terms inherited from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish 1-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Luxembourgish/æk
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish masculine nouns