-ij

See also: Appendix:Variations of "ij"

Dutch

Etymology

From Middle Dutch -ie, which is borrowed from Old French -ie, from Latin -ia, from Ancient Greek -ια (-ia). Cognate with German -ei, English -y. Dutch variants are: -ie (as in theorie) and -ije (as in Turkije).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ɛi̯/
  • Audio:(file)

Suffix

-ij f (noun-forming suffix, plural -ijen, no diminutive)

  1. -y, -ness; forms abstract nouns denoting a state or concept related to the person(s) referred to by the stem
    ‎azijnpisser (“grouch, curmudgeon, sourpuss”) + ‎-ij → ‎azijnpisserij (“grouchiness, curmudgeonry”)
  2. -ery; forms nouns denoting a business or an organization which is run by the kind of person(s) referred to by the stem
    ‎slager (“butcher”) + ‎-ij → ‎slagerij (“butcher's shop”)
    ‎komen (“merchant, trader”, variant of koopman) + ‎-ij → ‎komenij (“grocery store”) (archaic or historical)

Derived terms

References

  1. ^ A. van Loey, "Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands", Zutphen, 8. druk, 1970, →ISBN; § 181

Livonian

Etymology

Ultimately apparently from Latin (or New Latin coinages thereof) -ia, -io, -ius, -ium, etc. In most cases likely via Latvian -ija (often pronounced /ij/) or -ijs. In some cases also possibly from Middle High German -ei.

Pronunciation

  • IPA(key): /-ij/, [-ij]

Suffix

-ij

  1. a suffix corresponding to English -ia, -y, -ion, -ius, -ium, etc.
    • 2012–2013, “*ij”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      Austrij, analōgij, statsij, jūlij, alumīnij
      Austria, analogy, station, July (< Julius), aluminium, aluminum

Derived terms

Polish

Etymology

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Suffix

    -ij (noun suffix form)

    1. (archaic) genitive plural of -ia