繯

See also: 缳
繯 U+7E6F, 繯
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E6F
← 繮
[U+7E6E]
CJK Unified Ideographs 繰 →
[U+7E70]

Translingual

Han character

繯 (Kangxi radical 120, 糸+13, 19 strokes, Cangjie input 女火田中女 (VFWLV), four-corner 26932, composition ⿰糹睘)

  1. noose
  2. hanging death
  3. tie, bind

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 940, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 27952
  • Dae Jaweon: page 1380, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3460, character 1
  • Unihan data for U+7E6F

Chinese

trad. 繯
simp. 缳
alternative forms 𦇏

Glyph origin

Historical forms of the character 繯
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Chu slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡʷraːns, *ɡʷeːnʔ): semantic 糸 (“rope”) + phonetic 睘 (OC *ɡʷeŋ)

Pronunciation



Rime
Character 繯
Reading # 1/1
Initial (聲) 匣 (33)
Final (韻) 刪 (70)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division (等) II
Fanqie 胡慣切
Baxter hwaenH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠuanH/
Pan
Wuyun
/ɦʷᵚanH/
Shao
Rongfen
/ɣuɐnH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwaɨnH/
Li
Rong
/ɣuanH/
Wang
Li
/ɣwanH/
Bernhard
Karlgren
/ɣwanH/
Expected
Mandarin
Reflex
huàn
Expected
Cantonese
Reflex
waan6
Zhengzhang system (2003)
Character 繯 繯
Reading # 1/2 2/2
No. 16242 16255
Phonetic
component
睘 睘
Rime
group
元 元
Rime
subdivision
1 2
Corresponding
MC rime
患 泫
Old
Chinese
/*ɡʷraːns/ /*ɡʷeːnʔ/

Definitions

繯

  1. noose; loop of rope
  2. to strangle; to choke; to hang
    投繯/投缳  ―  tóuhuán  ―  to hang oneself
  3. (obsolete) knot tied on a flag

Compounds

  • 投繯 / 投缳 (tóuhuán)
  • 投繯自盡 / 投缳自尽
  • 投繯自縊 / 投缳自缢
  • 繯橐 / 缳橐
  • 繯首 / 缳首

References

  • “繯”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
  • 莆田市荔城区档案馆 [The Archives of Licheng District, Putian City], editor (2022), “缳”, in 《莆仙方言文读字汇》 [A Character Collection of Literary Readings of the Puxian Topolect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 93.

Japanese

Kanji

繯

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): けん (ken)、げん (gen)、かん (kan)
  • Kun: からむ (karamu)

Korean

Hanja

繯 (eum 현 (hyeon))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.