嬛

嬛 U+5B1B, 嬛
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B1B
← 嬚
[U+5B1A]
CJK Unified Ideographs 嬜 →
[U+5B1C]

Translingual

Han character

嬛 (Kangxi radical 38, 女+13, 16 strokes, Cangjie input 女田中女 (VWLV), four-corner 46432, composition ⿰女睘)

  1. apt, clever
  2. sycophant, flatterer

References

  • Kangxi Dictionary: page 272, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 6782
  • Dae Jaweon: page 540, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1083, character 24
  • Unihan data for U+5B1B

Chinese

trad. 嬛
simp. # 嬛
alternative forms 𡣱

Glyph origin

Historical forms of the character 嬛
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu slip and silk script Small seal script

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qʰʷen, *qʷen, *ɡʷeŋ): semantic 女 (“female”) + phonetic 睘 (OC *ɡʷeŋ)

Etymology 1

Pronunciation


Definitions

嬛

  1. used in 嫏嬛 and 琅嬛
  2. used in 丫嬛 and 婭嬛/娅嬛

Compounds

  • 丫嬛
  • 婭嬛 / 娅嬛
  • 嫏嬛
  • 嫏嬛福地
  • 琅嬛
  • 琅嬛福地
  • 瑯嬛 / 琅嬛
  • 瑯嬛記 / 琅嬛记

Etymology 2

Pronunciation



Rime
Character 嬛 嬛
Reading # 1/3 2/3
Initial (聲) 曉 (32) 影 (34)
Final (韻) 仙 (78) 仙 (78)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division (等) III III
Fanqie 許緣切 於緣切
Baxter xjwien 'jwien
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hiuᴇn/ /ʔiuᴇn/
Pan
Wuyun
/hʷiɛn/ /ʔʷiɛn/
Shao
Rongfen
/xjuæn/ /ʔjuæn/
Edwin
Pulleyblank
/hwian/ /ʔwian/
Li
Rong
/xiuɛn/ /ʔiuɛn/
Wang
Li
/xĭwɛn/ /ĭwɛn/
Bernhard
Karlgren
/xi̯wɛn/ /ʔi̯wɛn/
Expected
Mandarin
Reflex
xuān yuān
Expected
Cantonese
Reflex
hyun1 jyun1
Zhengzhang system (2003)
Character 嬛 嬛
Reading # 1/3 2/3
No. 16248 16251
Phonetic
component
睘 睘
Rime
group
元 元
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
翾 娟
Old
Chinese
/*qʰʷen/ /*qʷen/

Definitions

嬛

  1. used in 便嬛 (piánxuān)
  2. used in 嬛嬛 (xuānxuān)

Compounds

Etymology 3

Pronunciation



Rime
Character 嬛
Reading # 3/3
Initial (聲) 群 (30)
Final (韻) 清 (122)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) III
Fanqie 渠營切
Baxter gjwieng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡwiᴇŋ/
Pan
Wuyun
/ɡʷiɛŋ/
Shao
Rongfen
/ɡiuæŋ/
Edwin
Pulleyblank
/gwiajŋ/
Li
Rong
/ɡiuɛŋ/
Wang
Li
/ɡĭwɛŋ/
Bernhard
Karlgren
/gi̯wɛŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
qióng
Expected
Cantonese
Reflex
king4
Zhengzhang system (2003)
Character 嬛
Reading # 3/3
No. 16262
Phonetic
component
睘
Rime
group
耕
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
瓊
Old
Chinese
/*ɡʷeŋ/

Definitions

嬛

  1. used in 嬛嬛 (qióngqióng)
    alt. forms: 煢 / 茕 (qióng), 惸 (qióng)

Compounds

References

  • “嬛”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
  • 莆田市荔城区档案馆 [The Archives of Licheng District, Putian City], editor (2022), “嬛”, in 《莆仙方言文读字汇》 [A Character Collection of Literary Readings of the Puxian Topolect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 93.

Japanese

Kanji

嬛

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): けん (ken)、けい (kei)、ぎょう (gyō)
  • Kun: かたい (katai)

Korean

Hanja

嬛 (eum 현 (hyeon))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.