zzenz

Ghomara

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Berber.

    Pronunciation

    • (Iɛraben) IPA(key): [zːənz]

    Verb

    zzenz (verbal noun lbiɛ, passive participle mebyaɛ) (transitive)

    1. to sell

    Conjugation

    Conjugation of zzenz (Berber-morphology)
    aorist perfective imperfective
    participle izzenzen izzenzen izznuzen
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    aorist m zzenzex tezzenzet izzenz nezzenz tezzenzem zzenzen
    f tezzenz
    perfective m zzenzex tezzenzet izzenz nezzenz tezzenzem zzenzen
    f tezzenz
    imperfective m zznuzex tezznuzet izznuz nezznuz tezznuzem zznuzen
    f tezznuz
    imperative m zzenz zzenzawet, zzenzat
    f
    injunctive m nezzenzawet, nezzenzat
    f

    See also

    References

    • Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎[1], Leiden

    Kabyle

    Root
    n-z‎ (selling)
    2 terms

    Etymology

      Inherited from Proto-Berber. By surface analysis, ss- (“causative prefix”) + enz (“to be sold”), literally “to cause to be sold”.

      Pronunciation

      • IPA(key): /zːənz/

      Verb

      zzenz (verbal noun azenzi or tuzenzin)

      1. to sell
        Zzenzeɣ takerrust-iw. ― I sold my car.

      References

      • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[2], retrieved 2025
      • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

      Senhaja de Srair

      Alternative forms

      Etymology

      Inherited from Proto-Berber. By surface analysis, ss- (“causative prefix”) +‎ nez (“to be sold”), literally “to cause to be sold”. Currently, the original base of this verb, nez (“to be sold”), is only found in Ketama.

      Pronunciation

      • IPA(key): /zːənz/

      Verb

      zzenz (Tifinagh spelling ⵣⵣⴻⵏⵣ)

      1. (transitive) to sell
        Tzzenzed-ten? ― Did you sell them?
      • (Ketama) nez (“to be sold”)
        • (passive) mmenz (“to be sold”)

      References

      • Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎[3], retrieved 2025
      • Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎[4], Paris, France: HAL

      Tarifit

      Root
      n-z
      1 term

      Etymology

        Inherited from Proto-Berber.

        Pronunciation

        • (Nador) IPA(key): [zːənz]
        • Syllabification: zzenz
        • Rhymes: -ənz

        Verb

        zzenz (verbal noun amenzi or tamenziwt, Tifinagh spelling ⵣⵣⴻⵏⵣ) (transitive)

        1. to sell
        2. to sell out, to turn in, to report
          Synonym: beyyeɛ
        3. to spy, to monitor
          Synonym: beyyeɛ

        Conjugation

        Conjugation of zzenz
        aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
        participle yezzenzen yezzenzen yezzenzen yezznuzan yezznuzin
        singular plural
        1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
        aorist m zzenzeɣ tezzenzed yezzenz nezzenz tezzenzem zzenzen
        f tezzenz tezzenzent zzenzent
        perfective m zzenzeɣ tezzenzed yezzenz nezzenz tezzenzem zzenzen
        f tezzenz tezzenzent zzenzent
        negative perfective m zzenzeɣ tezzenzed yezzenz nezzenz tezzenzem zzenzen
        f tezzenz tezzenzent zzenzent
        imperfective m zznuziɣ tezznuzid yezznuza nezznuza tezznuzam zznuzan
        f tezznuza tezznuzant zznuzant
        negative imperfective m zznuziɣ tezznuzid yezznuzi nezznuzi tezznuzim zznuzin
        f tezznuzi tezznuzint zznuzint
        aorist imperative m zzenz zzenzem, zzenzet
        f zzenzent
        imperfective imperative m zznuza zznuzam, zznuzat
        f zznuzant
        injunctive m nezzenzet
        f nezzenzent

        References

        • Serhoual (2002)
        • Abarrou (2024)