zwak

Dutch

Etymology

From Middle Dutch swac, from Old Dutch *swak, from Proto-West Germanic *swak.

Pronunciation

  • IPA(key): /zʋɑk/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: zwak
  • Rhymes: -ɑk

Adjective

zwak (comparative zwakker, superlative zwakst)

  1. weak
    Synonym: slap
    Antonyms: sterk, krachtig
  2. shabby

Declension

Declension of zwak
uninflected zwak
inflected zwakke
comparative zwakker
positive comparative superlative
predicative/adverbial zwak zwakker het zwakst
het zwakste
indefinite m./f. sing. zwakke zwakkere zwakste
n. sing. zwak zwakker zwakste
plural zwakke zwakkere zwakste
definite zwakke zwakkere zwakste
partitive zwaks zwakkers —

Derived terms

Descendants

  • Afrikaans: swak
  • → Ambonese Malay: suak
  • Jersey Dutch: zwāk, zwâk
  • Negerhollands: swak
  • → Aukan: swaki
  • → Indonesian: soak
  • → Kwinti: zwaki
  • → Manado Malay: suak
  • → Papiamentu: zwak
  • → Saramaccan: suáki
  • → Sranan Tongo: swaki
  • → Ternate: suak

Noun

zwak n (plural zwakken, diminutive zwakje n)

  1. soft spot
    Maya heeft een zwak voor thrash.
    Maya has a soft spot for thrash metal.
  2. weakness

Further reading

  • van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “zwak”, in Etymologiebank, Meertens Institute
  • “zwak” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]

Papiamentu

Etymology

    Derived from Dutch zwak.

    Adjective

    zwak

    1. weak, feeble