zusehen

German

Etymology

    From zu- +‎ sehen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtsuːˌzeːən/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    zusehen (class 5 strong, third-person singular present sieht zu, past tense sah zu, past participle zugesehen, past subjunctive sähe zu, auxiliary haben)

    1. (intransitive) to watch [with dative ‘someone/something’]
      Ich kann dir von hier aus zusehen.
      I can watch you from over here.
      • 1918, Meinrad Lienert, ‘Das goldene Tor’, Zürcher Sagen:
        Da legte sich das Hirtenbüblein, wie schon oft, an den kleiner Weiher und sah mit traumschweren Augen dem wunderlichen Spiel des feinen Sandes zu […].
        The little shepherd boy lay down, as so often, by the small lake and with dream-heavy eyes watched the whimsical play of the fine sand.
      • 1966, Otfried Preußler, Das Kleine Gespenst:
        [M]anchmal sah es den Mäusen und Ratten zu, wie sie bei den Kellerfenstern aus und ein huschten […].
        Sometimes he watched the mice and rats as they scurried in and out of the cellar windows.
    2. (intransitive) to watch out, to take care; to make sure, to see to it [with dass (+ clause) ‘that something happens’]
      Synonym: schauen
      Achtung! Sieh zu, wo du stehst. ― Careful! Watch where you're standing.
      Seht zu, dass ihr pünktlich seid. ― Make sure that you’ll be on time
      Keine Sorge, ich sehe zu, dass du nicht ins Gefängnis kommst. ― Don't worry, I'll see to it that you don't go to jail.

    Conjugation

    Further reading

    • “zusehen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “zusehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “zusehen” in Duden online
    • “zusehen” in OpenThesaurus.de