zurechnen

German

Etymology

    zu- +‎ rechnen

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈt͡suːˌʁɛçnən/
    • Hyphenation: zu‧rech‧nen
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    zurechnen (weak, third-person singular present rechnet zu, past tense rechnete zu, past participle zugerechnet, auxiliary haben)

    1. to apportion, to impute, to assign, to ascribe
    2. to account for, to classify as
      Bach, Cantata BWV 131, Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir:
      So du willst, Herr, Sünde zurechnen, Herr, wer wird bestehen?
      If you want, O Lord, to account for sins, O Lord, who will remain?

    Conjugation

    Further reading

    • “zurechnen” in Duden online
    • “zurechnen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)