zu Rande kommen
German
Alternative forms
- zurande kommen
Etymology
Literally, “to come to margin”.
Pronunciation
Verb
zu Rande kommen (class 4 strong, third-person singular present kommt zu Rande, past tense kam zu Rande, past participle zu Rande gekommen, past subjunctive käme zu Rande, auxiliary haben)
- (intransitive) to cope, to deal [with mit (+ dative) ‘with someone/something’]
- Synonyms: fertig werden, bewältigen, zurechtkommen, klarkommen
- (intransitive) to get on, get along [with mit (+ dative) ‘with someone/something’]
- Synonyms: auskommen, sich vertragen, zurechtkommen
Conjugation
Conjugation of zu Rande kommen (class 4 strong, auxiliary haben)
| infinitive | zu Rande kommen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | zu Rande kommend | ||||
| past participle | zu Rande gekommen | ||||
| zu-infinitive | zu Rande zu kommen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich komme zu Rande | wir kommen zu Rande | i | ich komme zu Rande | wir kommen zu Rande |
| du kommst zu Rande | ihr kommt zu Rande | du kommest zu Rande | ihr kommet zu Rande | ||
| er kommt zu Rande | sie kommen zu Rande | er komme zu Rande | sie kommen zu Rande | ||
| preterite | ich kam zu Rande | wir kamen zu Rande | ii | ich käme zu Rande1 | wir kämen zu Rande1 |
| du kamst zu Rande | ihr kamt zu Rande | du kämest zu Rande1 du kämst zu Rande1 |
ihr kämet zu Rande1 ihr kämt zu Rande1 | ||
| er kam zu Rande | sie kamen zu Rande | er käme zu Rande1 | sie kämen zu Rande1 | ||
| imperative | komm zu Rande (du) komme zu Rande (du) |
kommt zu Rande (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of zu Rande kommen (class 4 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich zu Rande komme | dass wir zu Rande kommen | i | dass ich zu Rande komme | dass wir zu Rande kommen |
| dass du zu Rande kommst | dass ihr zu Rande kommt | dass du zu Rande kommest | dass ihr zu Rande kommet | ||
| dass er zu Rande kommt | dass sie zu Rande kommen | dass er zu Rande komme | dass sie zu Rande kommen | ||
| preterite | dass ich zu Rande kam | dass wir zu Rande kamen | ii | dass ich zu Rande käme1 | dass wir zu Rande kämen1 |
| dass du zu Rande kamst | dass ihr zu Rande kamt | dass du zu Rande kämest1 dass du zu Rande kämst1 |
dass ihr zu Rande kämet1 dass ihr zu Rande kämt1 | ||
| dass er zu Rande kam | dass sie zu Rande kamen | dass er zu Rande käme1 | dass sie zu Rande kämen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of zu Rande kommen (class 4 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe zu Rande gekommen | wir haben zu Rande gekommen | subjunctive | ich habe zu Rande gekommen | wir haben zu Rande gekommen |
| du hast zu Rande gekommen | ihr habt zu Rande gekommen | du habest zu Rande gekommen | ihr habet zu Rande gekommen | ||
| er hat zu Rande gekommen | sie haben zu Rande gekommen | er habe zu Rande gekommen | sie haben zu Rande gekommen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte zu Rande gekommen | wir hatten zu Rande gekommen | subjunctive | ich hätte zu Rande gekommen | wir hätten zu Rande gekommen |
| du hattest zu Rande gekommen | ihr hattet zu Rande gekommen | du hättest zu Rande gekommen | ihr hättet zu Rande gekommen | ||
| er hatte zu Rande gekommen | sie hatten zu Rande gekommen | er hätte zu Rande gekommen | sie hätten zu Rande gekommen | ||
| future i | |||||
| infinitive | zu Rande kommen werden | subjunctive i | ich werde zu Rande kommen | wir werden zu Rande kommen | |
| du werdest zu Rande kommen | ihr werdet zu Rande kommen | ||||
| er werde zu Rande kommen | sie werden zu Rande kommen | ||||
| indicative | ich werde zu Rande kommen | wir werden zu Rande kommen | subjunctive ii | ich würde zu Rande kommen | wir würden zu Rande kommen |
| du wirst zu Rande kommen | ihr werdet zu Rande kommen | du würdest zu Rande kommen | ihr würdet zu Rande kommen | ||
| er wird zu Rande kommen | sie werden zu Rande kommen | er würde zu Rande kommen | sie würden zu Rande kommen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | zu Rande gekommen haben werden | subjunctive i | ich werde zu Rande gekommen haben | wir werden zu Rande gekommen haben | |
| du werdest zu Rande gekommen haben | ihr werdet zu Rande gekommen haben | ||||
| er werde zu Rande gekommen haben | sie werden zu Rande gekommen haben | ||||
| indicative | ich werde zu Rande gekommen haben | wir werden zu Rande gekommen haben | subjunctive ii | ich würde zu Rande gekommen haben | wir würden zu Rande gekommen haben |
| du wirst zu Rande gekommen haben | ihr werdet zu Rande gekommen haben | du würdest zu Rande gekommen haben | ihr würdet zu Rande gekommen haben | ||
| er wird zu Rande gekommen haben | sie werden zu Rande gekommen haben | er würde zu Rande gekommen haben | sie würden zu Rande gekommen haben | ||
Further reading
- “mit jmdm., etw. zu Rande kommen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)