zoka
Lingala
Verb
-zoka (infinitive kozoka)
- to injure
Polish
Etymology
Borrowed from German Socke. Compare Kashubian żoka.
Pronunciation
Noun
zoka f
Further reading
- Kazimierz Nitsch (1907), “zoka”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 394
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish زوقه (zoka, “fishhook”), from Greek ζόκα (zóka, “fishhook”), from Venetan soga (“rope”), ultimately from Late Latin sōca (“rope”), from Gaulish *soucā.
Pronunciation
- IPA(key): /zoˈka/
- Hyphenation: zo‧ka
Noun
zoka (definite accusative zokayı, plural zokalar)
- (fishing) sinker, a weight used in fishing to cause the line or net to sink
- (figuratively) synonym of hile (“deceit, ruse”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zoka | zokalar |
| definite accusative | zokayı | zokaları |
| dative | zokaya | zokalara |
| locative | zokada | zokalarda |
| ablative | zokadan | zokalardan |
| genitive | zokanın | zokaların |
Derived terms
idiomatic uses of "zoka"
- zokayı yutmak
Further reading
- “zoka”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “zoka”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “zoka”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 5, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5494
- Kahane, Henry R.; Kahane, Renée; Tietze, Andreas (1958), The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, § 605, page 408
- Nişanyan, Sevan (2002–), “zoka”, in Nişanyan Sözlük
Categories:
- Lingala lemmas
- Lingala verbs
- Polish terms derived from German
- Polish terms borrowed from German
- Masuria Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Footwear
- pl:Underwear
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Greek
- Turkish terms derived from Venetan
- Turkish terms derived from Late Latin
- Turkish terms derived from Gaulish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Fishing