zicken
German
Etymology
From Middle High German zicken (“to bicker, push, tease”), related to Middle High German zic (“a tap, nudge; teasing, malicious act”). Perhaps a variant of Middle High German zecken (“to tap, nudge”), from Old High German zehhōn (“to stimulate, incite”), from Proto-West Germanic *tikkōn (“to tap, nudge”). Alternatively, perhaps derived from Middle High German zickīn (“young goat, kid”), from Old High German zickīn (“kid”), from Proto-West Germanic *tikkīn. German sicken (“to be annoyed”) has a similar meaning but is unrelated.
Pronunciation
Verb
zicken (weak, third-person singular present zickt, past tense zickte, past participle gezickt, auxiliary haben)
- (intransitive, colloquial, derogatory) to bitch, to grumble (chiefly of women)
- Synonym: (either gender) herumnörgeln
- (colloquial) to cause problems
Conjugation
Conjugation of zicken (weak, auxiliary haben)
| infinitive | zicken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | zickend | ||||
| past participle | gezickt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich zicke | wir zicken | i | ich zicke | wir zicken |
| du zickst | ihr zickt | du zickest | ihr zicket | ||
| er zickt | sie zicken | er zicke | sie zicken | ||
| preterite | ich zickte | wir zickten | ii | ich zickte1 | wir zickten1 |
| du zicktest | ihr zicktet | du zicktest1 | ihr zicktet1 | ||
| er zickte | sie zickten | er zickte1 | sie zickten1 | ||
| imperative | zick (du) zicke (du) |
zickt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of zicken (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- anzicken
- herumzicken, rumzicken
Further reading
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German intransitive verbs
- German colloquialisms
- German derogatory terms