zgjebe

Albanian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Latin scabiēs, compare Romanian zgaibă, Aromanian zgaibã. For the initial consonant cluster, compare zgjyrë alongside Romanian zgură from Latin scōria.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzɟebe/
    • Rhymes: -ebe
    • Hyphenation: zgjé‧be
  • (dialectal, northern Gheg) IPA(key): [ˈzɡebe], [ˈzɡjebe]

Noun

zgjebe f (definite zgjebja) (uncountable)

  1. scabies; mange
    Synonyms: kromë, strokë, gubë, lebër, zhugë
  2. impetigo, school sores
    Synonym: rrebull

Declension

Declension of zgjebe
singular
indefinite definite
nominative zgjebe zgjebja
accusative zgjeben
dative/ablative zgjebeje zgjebes

Derived terms

  • zgjebanik
  • zgjebarak
  • zgjebash
  • zgjebç
  • zgjebem
  • i zgjebët
  • zgjebëz
  • zgjebos, zgjebosem

References

  • FMGJSH (2026), “zgjéb/e,~ja”
  • FGJSSH (1980), page 2237a: “zgjéb/e,~ja”
  • Mann (1948), page 580b: “zgjeb-anik” → “-e”
  • Leotti (1937), page 1684b: “zgjébe”
  • Weigand (1914), page 104b: “zgjebe”
  • Bashkimi (1908), page 517b: “xgébé”, page 518a: “xgiébé”
  • Kristoforidhi (1904), page 369: “σγέbε-ϳα”
  • Jungg (1895), page 150b: “ɛghebe, ia”
  • Rossi (1875), page 1387a: “ɛgheb, ia”
  • Rossi (1866), page 721: “scabbia, rogna” → “ɛgheb, ia”, page 223: “empetiggine, scabbia, rogna” → “ɛgheb, a”
  • Hahn Studien, volume 3, page 115b: “σκϳέbε-ϳα”, page 113a: “σγ̇ϳέbε”, page 29b: “dζϳέbε-ϳα”, page 35b: “ζϳέbε-ϳα”
  • Moscopolites (1802), page 18, line 532: “Καὶ ἡ ψώρα” → “Ἐδέ σκέπεα”
  • Kavalliotis (1770), page 58: “ψώρα” → “σγγέμπε”
  • Bardhi (1635), page 143: “scabies” → “ɛghebeia”
  • Etymological:
    • Miklosich AF, volume 2, §744 page 58: “sǵébe-ja”
    • Schuchardt (1872), page 253: “zgjébe”
    • Meyer (1888), page 812, page 817: “zǵebe”
    • Meyer (1891), page 484: “zǵebe”
    • Gelzer (1913), page 261: “sǵebe”
    • Topalli (2017), pages 1630f.: “zgjébe”
    • Orel (1998), page 523: “zgjebe”