zebrać

See also: żebrać

Polish

Etymology

    From ze- + brać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈzɛ.brat͡ɕ/
    • Audio 1; “zebrać”:(file)
    • Audio 2; “zebrać się”:(file)
    • Rhymes: -ɛbrat͡ɕ
    • Syllabification: ze‧brać

    Verb

    zebrać pf (imperfective zbierać)

    1. (transitive) to collect, to gather
    2. (reflexive with się) to get going

    Conjugation

    Conjugation of zebrać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive zebrać
    future tense 1st zbiorę zbierzemy
    2nd zbierzesz zbierzecie
    3rd zbierze zbiorą
    impersonal zbierze się
    past tense 1st zebrałem,
    -(e)m zebrał
    zebrałam,
    -(e)m zebrała
    zebrałom1,
    -(e)m zebrało
    zebraliśmy,
    -(e)śmy zebrali
    zebrałyśmy,
    -(e)śmy zebrały
    2nd zebrałeś,
    -(e)ś zebrał
    zebrałaś,
    -(e)ś zebrała
    zebrałoś1,
    -(e)ś zebrało
    zebraliście,
    -(e)ście zebrali
    zebrałyście,
    -(e)ście zebrały
    3rd zebrał zebrała zebrało zebrali zebrały
    impersonal zebrano
    conditional 1st zebrałbym,
    bym zebrał
    zebrałabym,
    bym zebrała
    zebrałobym1,
    bym zebrało
    zebralibyśmy,
    byśmy zebrali
    zebrałybyśmy,
    byśmy zebrały
    2nd zebrałbyś,
    byś zebrał
    zebrałabyś,
    byś zebrała
    zebrałobyś1,
    byś zebrało
    zebralibyście,
    byście zebrali
    zebrałybyście,
    byście zebrały
    3rd zebrałby,
    by zebrał
    zebrałaby,
    by zebrała
    zebrałoby,
    by zebrało
    zebraliby,
    by zebrali
    zebrałyby,
    by zebrały
    impersonal zebrano by
    imperative 1st niech zbiorę zbierzmy
    2nd zbierz zbierzcie
    3rd niech zbierze niech zbiorą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st zebrałem był zebrałam była zebrałom było1 zebraliśmy byli zebrałyśmy były
    2nd zebrałeś był zebrałaś była zebrałoś było1 zebraliście byli zebrałyście były
    3rd zebrał był zebrała była zebrało było zebrali byli zebrały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym zebrał byłabym zebrała byłobym zebrało1 bylibyśmy zebrali byłybyśmy zebrały
    2nd byłbyś zebrał byłabyś zebrała byłobyś zebrało1 bylibyście zebrali byłybyście zebrały
    3rd byłby zebrał byłaby zebrała byłoby zebrało byliby zebrali byłyby zebrały
    passive adjectival participle zebrany zebrana zebrane zebrani zebrane
    anterior adverbial participle zebrawszy
    verbal noun zebranie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “zebrać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “zebrać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)