zaralhar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /za.ɾaˈʎa(ʁ)/ [za.ɾaˈʎa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /za.ɾaˈʎa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /za.ɾaˈʎa(ʁ)/ [za.ɾaˈʎa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /za.ɾaˈʎa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /zɐ.ɾɐˈʎaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /zɐ.ɾɐˈʎa.ɾi/
- Hyphenation: za‧ra‧lhar
Verb
zaralhar (first-person singular present zaralho, first-person singular preterite zaralhei, past participle zaralhado)
- (Brazil, slang) to mess around, to fool around
- Synonym: zoar
Conjugation
Conjugation of zaralhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | zaralhar | |||||
| Personal | zaralhar | zaralhares | zaralhar | zaralharmos | zaralhardes | zaralharem |
| Gerund | ||||||
| zaralhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | zaralhado | zaralhados | ||||
| Feminine | zaralhada | zaralhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | zaralho | zaralhas | zaralha | zaralhamos | zaralhais | zaralham |
| Imperfect | zaralhava | zaralhavas | zaralhava | zaralhávamos | zaralháveis | zaralhavam |
| Preterite | zaralhei | zaralhaste | zaralhou | zaralhamos1, zaralhámos2 | zaralhastes | zaralharam |
| Pluperfect | zaralhara | zaralharas | zaralhara | zaralháramos | zaralháreis | zaralharam |
| Future | zaralharei | zaralharás | zaralhará | zaralharemos | zaralhareis | zaralharão |
| Conditional | zaralharia | zaralharias | zaralharia | zaralharíamos | zaralharíeis | zaralhariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | zaralhe | zaralhes | zaralhe | zaralhemos | zaralheis | zaralhem |
| Imperfect | zaralhasse | zaralhasses | zaralhasse | zaralhássemos | zaralhásseis | zaralhassem |
| Future | zaralhar | zaralhares | zaralhar | zaralharmos | zaralhardes | zaralharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | zaralha | zaralhe | zaralhemos | zaralhai | zaralhem | |
| Negative (não) | não zaralhes | não zaralhe | não zaralhemos | não zaralheis | não zaralhem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.