zapiąć

See also: zapiać

Polish

Etymology

    From za- + piąć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈza.pjɔɲt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -apjɔɲt͡ɕ
    • Syllabification: za‧piąć

    Verb

    zapiąć pf (imperfective zapinać)

    1. (transitive) to fasten, to button
    2. (reflexive with się) to tie

    Conjugation

    Conjugation of zapiąć pf (class Xc)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive zapiąć
    future tense 1st zapnę zapniemy
    2nd zapniesz zapniecie
    3rd zapnie zapną
    impersonal zapnie się
    past tense 1st zapiąłem,
    -(e)m zapiął
    zapięłam,
    -(e)m zapięła
    zapięłom1,
    -(e)m zapięło
    zapięliśmy,
    -(e)śmy zapięli
    zapięłyśmy,
    -(e)śmy zapięły
    2nd zapiąłeś,
    -(e)ś zapiął
    zapięłaś,
    -(e)ś zapięła
    zapięłoś1,
    -(e)ś zapięło
    zapięliście,
    -(e)ście zapięli
    zapięłyście,
    -(e)ście zapięły
    3rd zapiął zapięła zapięło zapięli zapięły
    impersonal zapięto
    conditional 1st zapiąłbym,
    bym zapiął
    zapięłabym,
    bym zapięła
    zapięłobym1,
    bym zapięło
    zapięlibyśmy,
    byśmy zapięli
    zapięłybyśmy,
    byśmy zapięły
    2nd zapiąłbyś,
    byś zapiął
    zapięłabyś,
    byś zapięła
    zapięłobyś1,
    byś zapięło
    zapięlibyście,
    byście zapięli
    zapięłybyście,
    byście zapięły
    3rd zapiąłby,
    by zapiął
    zapięłaby,
    by zapięła
    zapięłoby,
    by zapięło
    zapięliby,
    by zapięli
    zapięłyby,
    by zapięły
    impersonal zapięto by
    imperative 1st niech zapnę zapnijmy
    2nd zapnij zapnijcie
    3rd niech zapnie niech zapną
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st zapiąłem był zapięłam była zapięłom było1 zapięliśmy byli zapięłyśmy były
    2nd zapiąłeś był zapięłaś była zapięłoś było1 zapięliście byli zapięłyście były
    3rd zapiął był zapięła była zapięło było zapięli byli zapięły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym zapiął byłabym zapięła byłobym zapięło1 bylibyśmy zapięli byłybyśmy zapięły
    2nd byłbyś zapiął byłabyś zapięła byłobyś zapięło1 bylibyście zapięli byłybyście zapięły
    3rd byłby zapiął byłaby zapięła byłoby zapięło byliby zapięli byłyby zapięły
    passive adjectival participle zapięty zapięta zapięte zapięci zapięte
    anterior adverbial participle zapiąwszy
    verbal noun zapięcie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “zapiąć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “zapiąć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Jan Karłowicz (1906), “piąć”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 84