zapelatz

Basque

Etymology

Unknown, but probably from apo (“toad”) +‎ belatz (“sparrowhawk, falcon”).

Pronunciation

 
  • IPA(key): /s̻apelat͡s̻/ [s̻a.pe.lat͡s̻] (most dialects)
  • IPA(key): /s̺apelat͡s̻/ [s̺a.pe.lat͡s̻] (Biscayan)

  • Rhymes: -elats̻, -ats̻
  • Hyphenation: za‧pe‧latz

Noun

zapelatz anim

  1. buzzard
  2. falcon
    Synonyms: belatz, apobelatz

Declension

Declension of zapelatz (anim C-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive zapelatz zapelatza zapelatzak zapelatzok
ergative zapelatzek zapelatzak zapelatzek zapelatzok
dative zapelatzi zapelatzari zapelatzei zapelatzoi
genitive zapelatzen zapelatzaren zapelatzen zapelatzon
comitative zapelatzekin zapelatzarekin zapelatzekin zapelatzokin
causative zapelatzengatik zapelatzarengatik zapelatzengatik zapelatzongatik
benefactive zapelatzentzat zapelatzarentzat zapelatzentzat zapelatzontzat
instrumental zapelatzez zapelatzaz zapelatzez zapelatzotaz
inessive zapelatzengan zapelatzarengan zapelatzengan zapelatzongan
locative — — — —
allative zapelatzengana zapelatzarengana zapelatzengana zapelatzongana
terminative zapelatzenganaino zapelatzarenganaino zapelatzenganaino zapelatzonganaino
directive zapelatzenganantz zapelatzarenganantz zapelatzenganantz zapelatzonganantz
destinative zapelatzenganako zapelatzarenganako zapelatzenganako zapelatzonganako
ablative zapelatzengandik zapelatzarengandik zapelatzengandik zapelatzongandik
partitive zapelatzik — — —
prolative zapelaztzat — — —

Further reading

  • “zapelatz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “zapelatz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005