belatz
Basque
Alternative forms
- belatx (Soule)
Etymology
The first element is clearly bele (“crow”) the second element might be -txo or a similar diminutive suffix.
Pronunciation
- IPA(key): /belat͡s̻/ [be.lat͡s̻]
- Rhymes: -elats̻, -ats̻
- Hyphenation: be‧latz
Noun
belatz anim
- (Northern) sparrowhawk
- Synonym: gabirai (Southern)
- falcon
- Synonyms: zapelatz, apobelatz (Northern)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | belatz | belatza | belatzak | belatzok |
| ergative | belatzek | belatzak | belatzek | belatzok |
| dative | belatzi | belatzari | belatzei | belatzoi |
| genitive | belatzen | belatzaren | belatzen | belatzon |
| comitative | belatzekin | belatzarekin | belatzekin | belatzokin |
| causative | belatzengatik | belatzarengatik | belatzengatik | belatzongatik |
| benefactive | belatzentzat | belatzarentzat | belatzentzat | belatzontzat |
| instrumental | belatzez | belatzaz | belatzez | belatzotaz |
| inessive | belatzengan | belatzarengan | belatzengan | belatzongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | belatzengana | belatzarengana | belatzengana | belatzongana |
| terminative | belatzenganaino | belatzarenganaino | belatzenganaino | belatzonganaino |
| directive | belatzenganantz | belatzarenganantz | belatzenganantz | belatzonganantz |
| destinative | belatzenganako | belatzarenganako | belatzenganako | belatzonganako |
| ablative | belatzengandik | belatzarengandik | belatzengandik | belatzongandik |
| partitive | belatzik | — | — | — |
| prolative | belaztzat | — | — | — |
Further reading
- “belatz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “belatz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005