zannu
Gun
Noun
zannu (plural zannu lẹ)
Sicilian
Etymology
Through *zan(gj)u, likely from Koine Greek τζαγγίον n (tzangíon, “a Byzantine kind of shoe”), from an earlier Persian ظانگا (zângâ), as in Parthian, absorbed in Latin zanga. Compare Italian zingaro, which, by the way, states a different etymology; the Sicilian hypothesis is supported by the synonymy with caminanti (walker). Compare also Italian Zanchi, Zangheri, Zanghì, Zangoli, all dated and crystalized surnames.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡zan.nu/, [ˈd͡zːa.nːʊ]
- Rhymes: -annʊ
- Hyphenation: zàn‧nu
Noun
zannu m (plural zanni)
- (general sense) Gypsy, Roma
- Synonym: caminanti
- (offensive) a scruffy or slovenly person
- Synonyms: nfrasciamatu, scappatu di casa
- (figuratively, euphemistic) a person who likes to travel, who cannot stay a long time in one place
- Chiḍḍu è nu zannu, è sempri pedi pedi. ― He is such a gypsy, he is always around.
Derived terms
- fari comu ê zanni
- jiri a zannijari
- jiri zannijannu
- pezzu di cosa zannu
- vistìrisi comu ê zanni
- zannijari
Related terms
- caminanti
- disgraziatu
- mischinu
- piḍḍigrinu
- zagurdu
- zurbu
- zuriu
Descendants
- Italian: zanno (regional)
See also
- ciraulu
- donni di notti
- firrijari tunnu tunnu
- firrjìa-tunnu
- magara
- ratteḍḍa
- rattiḍḍijari
- raḍḍu
- scafisiari
- vannijari
- zoḍḍa