zacate
English
Etymology
From Philippine Spanish zacate, from Mexican Spanish zacate, from Classical Nahuatl zacatl (“dry weeds or grass; fodder, forage”), from Uto-Aztecan *saka-t.
Pronunciation
- IPA(key): /zəˈkɑːteɪ/
Noun
zacate (uncountable)
- Swamp ricegrass, Leersia hexandra, a grass cultivated for green forage.
Chavacano
Alternative forms
Etymology
Inherited from Spanish zacate, from Classical Nahuatl zacatl.
Pronunciation
Noun
zacáte
Spanish
Etymology
Borrowed from Classical Nahuatl zacatl (“dry weeds or grass; fodder, forage”), from Uto-Aztecan.
Pronunciation
- IPA(key): /θaˈkate/ [θaˈka.t̪e] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /saˈkate/ [saˈka.t̪e] (Latin America, Philippines)
Audio (Peru): (file) - Rhymes: -ate
- Syllabification: za‧ca‧te
Noun
zacate m (plural zacates)
- (Mexico, Central America, Philippines, California, New Mexico, Texas) grass; forage
- (Mexico, colloquial) hay
- (Mexico, colloquial) scourer
- Synonym: estropajo
- (El Salvador, colloquial) marijuana
- Synonym: marihuana
Derived terms
- cortador de zacate (“lawnmower”) (regional in Mexico)
- zacatal m
- zacate toboso
- zacatero m
- zacatón (“Mexican broomroot”)
Related terms
Descendants
Further reading
- “zacate”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Abella, Venancio María de (1874), Vade–Mecum Filipino ó manual de la conversacion familiar Español–Tagalog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños. [Filipino Pocket Handbook or Spanish–Tagalog Manual of Familiar Conversation. Followed by a Curious Vocabulary of Manileño Idioms.], 12.ᵃ edition (overall work in Philippine Spanish and Tagalog), Escolta, Manila: Establecimiento tipografico de Ramirez y Giraudier, á cargo de C. Miralles. [Typographic establishment of Ramirez and Giraudier, under the management of C. Miralles.], page 124
Anagrams
Categories:
- English terms borrowed from Philippine Spanish
- English terms derived from Philippine Spanish
- English terms derived from Mexican Spanish
- English terms derived from Classical Nahuatl
- English terms derived from Uto-Aztecan languages
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Oryzeae tribe grasses
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms derived from Classical Nahuatl
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Zamboangueño Chavacano
- Rhymes:Chavacano/e
- Rhymes:Chavacano/e/3 syllables
- Rhymes:Chavacano/te
- Rhymes:Chavacano/te/3 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Spanish terms borrowed from Classical Nahuatl
- Spanish terms derived from Classical Nahuatl
- Spanish terms derived from Uto-Aztecan languages
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ate
- Rhymes:Spanish/ate/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Mexican Spanish
- Central American Spanish
- Philippine Spanish
- Californian Spanish
- New Mexican Spanish
- Texan Spanish
- Spanish colloquialisms
- Salvadoran Spanish