z kopyta

Polish

Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /s‿kɔˈpɘ.ta/
    • Rhymes: -ɘta
    • Syllabification: z‿ko‧py‧ta

    Adverb

    z kopyta (not comparable)

    1. (colloquial, idiomatic) at once, immediately, instantly, right away, straight away (without waiting)
      Synonyms: bez namysłu, bez zastanowienia, bez zwłoki, bezpośrednio, bezzwłocznie, błyskawicznie, co prędzej, czym prędzej, migiem, momentalnie, na cito, natychmiast, natychmiastowo, nie zwlekając, niewiele myśląc, niezwłocznie, od razu, teraz zaraz, w tej chwili, w try miga, z biegu, z bomby, z marszu, z mety, z miejsca, z punktu, zaraz

    Further reading

    • “z kopyta”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “z kopyta”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)