zärteln
German
Etymology
Diminutive of zarten (verb), from zart (adjective). Displaced zarten.[1]
Pronunciation
Verb
zärteln (weak, third-person singular present zärtelt, past tense zärtelte, past participle gezärtelt, auxiliary haben) (Austria, rare)
- diminutive of zarten
- Hyponyms: läppeln, streicheln, verzärteln
- Near-synonyms: buhlen, knuddeln, kosen, schmusen, turteln
Conjugation
Conjugation of zärteln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | zärteln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | zärtelnd | ||||
| past participle | gezärtelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich zärtle ich zärtele ich zärtel |
wir zärteln | i | ich zärtele ich zärtle |
wir zärteln |
| du zärtelst | ihr zärtelt | du zärtelest du zärtlest |
ihr zärtelet ihr zärtlet | ||
| er zärtelt | sie zärteln | er zärtele er zärtle |
sie zärteln | ||
| preterite | ich zärtelte | wir zärtelten | ii | ich zärtelte1 | wir zärtelten1 |
| du zärteltest | ihr zärteltet | du zärteltest1 | ihr zärteltet1 | ||
| er zärtelte | sie zärtelten | er zärtelte1 | sie zärtelten1 | ||
| imperative | zärtle (du) zärtel (du) zärtele (du) |
zärtelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of zärteln (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- verzärteln
- Zärtelei
Descendants
References
- ^ “zärteln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Further reading
- “zärteln”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “zärteln”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
- “zärteln” in Duden online
- “zärteln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.