yulti dahnaka

Ulwa (Nicaragua)

Etymology

From yulti (proximate participle of yulnaka (“to say”)) +‎ dahnaka (“to hear, to listen”).

Pronunciation

  • IPA(key): /julti dahnaka/

Verb

yulti dahnaka (proximate participle yulti daki) (transitive)

  1. to ask
    Synonym: kuiti dahnaka

Conjugation

Conjugation of yulti dahnaka (class ∅)
Infinitive
Absolute Construct
1st sg 2nd sg 3rd sg 1st pl inc 1st pl exc 2nd pl 3rd pl
yulti dahna yulti dahniki yulti dahnama yulti dahnaka yulti dahnini yulti dahnikina yulti dahnamana yulti dahnakana
Participles
Participle Person
1st sg 2nd sg 3rd sg 1st pl inc 1st pl exc 2nd pl 3rd pl
Obviative yulti daking yulti dakam yulti dakak yulti dahwak yulti dahning yulti dahnam yulti dahdak
Negative yulti dahsing yulti dahsaman yulti dahsa yulti dahwasa yulti dahsingna yulti dahsamanna yulti dahdasa
Potentive yulti dahtik yulti dahtim yulti dahti yulti dahwati yulti dahtikna yulti dahtimna yulti dahdati
Proximate yulti daki Attemptive yulti dahkuti Intentive yulti dahkuh Auditive yulti dakî
Personal forms
Tense Person
1st sg 2nd sg 3rd sg 1st pl inc 1st pl exc 2nd pl 3rd pl
Present yulti dahyang yulti dahyam yulti dahya yulti dahwai yulti dahyangna yulti dahyamna yulti dahdai
Past yulti dakikda yulti dahdam yulti dahda yulti dahwida yulti dakikdana yulti dahdamna yulti dahdida
Perfect yulti daking yulti dakam yulti dakang yulti dahwang yulti dahning yulti dahnam yulti dahna
Future yulti dahkuting yulti dahkutim yulti dahkuti yulti dahwuti yulti dahkutingna yulti dahkutimna yulti dahduti
Irrealis yulti dahring yulti dahram yulti dahrang yulti dahwarang yulti dahringna yulti dahramna yulti dahdarang
Imperative — yulti dakah1 yulti dakangh yulti dahnangh
yulti dahwangh
— yulti dahnauh1 yulti dahdangh
yulti dahnih2 yulti dahnînah2

1Affirmative imperative.
2Negative imperative.

References

  • Green, Thomas Michael (1999) A lexicographic study of Ulwa (Thesis)‎[1], Massachusetts Institute of Technology, page 292